
|
| |
Supports
|
Tormod |
| Mächtiger
Prinz des Clans der Reiher! |
| |
|
Reyson |
|
Ja, ich bin Reyson. Wer bist du?
|
| |
|
Tormod |
| Ich
bin Tormod. Ich hoffe, Euch eine Frage stellen zu dürfen. |
| |
|
Reyson |
|
Entschuldige... Du hast mich überrascht.
Was ist dein Anliegen?
|
| |
|
Tormod |
| Euer
Lied... wirkt es auf alles? |
| |
|
Reyson |
|
Du meinst den Gesang?
|
| |
|
Tormod |
| Ja,
was auch immer es war, dass diesen vertrockneten Wald
in blühendes Leben verwandelt hat. |
| |
|
Reyson |
| Du
sprichst von Galdrar, der Galdrar-Magie. Was ist damit? |
| |
|
Tormod |
| Würdet
Ihr es bitte für uns alle singen? |
| |
|
Tormod |
| Ja...
für meine Laguz-Freunde in der Wüste Grann. |
| |
|
Reyson |
|
Dann bist du also der Anführer
der Liga für Emanzipation der Laguz.
Du... bist nicht viel älter als ein Kind.
|
| |
|
Tormod |
| Habt
Ihr ein Problem damit? |
| |
|
Reyson |
Überhaupt
kein Problem.
Nur... Seit ich von den Gerüchten gehört
habe, dass ein Beorc für die Freiheit der Begnion-Sklaven
kämpft...
Ich habe mich immer gefragt, was für ein Mann
dahinter steckt.
Du... siehst anders aus, als ich es mir vorgestellt
habe. |
| |
|
Tormod |
Ich
bin jung! Und? Dadurch wird das, was ich tue, nicht
weniger wichtig.
...Also, werdet Ihr uns helfen oder nicht? |
| |
|
Reyson |
|
Ich gebe dir jedwede Unterstützung,
die ich dir geben kann, jedoch...
Was wünschst du, das ich tue?
|
| |
|
Tormod |
Ich
wusste, Ihr helft uns! Hmmm, mal sehen...
Oh, wartet... |
| |
|
Tormod |
Ich
bin noch nicht richtig vorbereitet.
Der Zeitpunkt ist ungünstig.
Ich würde es gerne genauer mit Euch besprechen.
Bitte erlaubt mir später wiederzukommen,
wenn mehr Zeit ist!
Wir sehen uns später!
*Tormod geht* |
| |
|
Reyson |
|
Beorc-Kinder sind so rastlos.
|
| |
|
Tormod |
| Hallo,
großer Prinz der Reiher! |
| |
|
Reyson |
|
Bitte nenn mich Reyson.
|
| |
|
Tormod |
Bist
du sicher? Also gut, dann Reyson.
Hast du einen Moment Zeit für mich? |
| |
|
Reyson |
|
Sicher. Du willst über
das Galdrar reden, dass ich für deine
Laguz-Freunde singen soll, nicht wahr?
|
| |
|
Tormod |
| Richtig!
Du erinnerst dich! |
| |
|
Reyson |
|
Warum erzählst du mir
nicht einfach etwas über deinen Plan?
|
| |
|
Tormod |
| Nun,
ich hatte gehofft, du könntest... deine
Magie dafür einsetzen, all den Sand in
Ackerboden zu verwandeln. |
| |
|
Reyson |
| Sand
in Ackerboden verwandeln? |
| |
|
Tormod |
Genau!
Reichen, fruchtbaren Ackerboden, auf dem eine
übbige Ernte gedreiht.
Dort werden wir unser Dorf errichten. |
| |
|
Reyson |
Das
ist... schlichtweg absurd!
*geht* |
| |
|
Tormod |
Hmmm,
und weg ist er.
Für jemanden mit so freundlichen Augen
hat er ein ungestümes Temperament. |
| |
|
Tormod |
| Bitte,
Reyson! Du musst mir helfen! |
| |
|
Tormod |
| Ich
weiß, dass du es kannst! Ich...
flehe dich an. |
| |
|
Reyson |
|
Es tut mir Leid, es
geht nicht.
|
| |
|
Tormod |
| Ist
unsere Armut der Grund? Willst du uns
deshalb nicht helfen? |
| |
|
Reyson |
|
Willst du etwa andeuten,
dass ich nur gewillt bin, den Reichen
zu helfen?
|
| |
|
Tormod |
Nein...
Ich meine...
Es war nur einfach unglaublich, wie
du der Hohepriesterin vergeben und
dem Wald ein neues Leben eingehaucht
hast. |
| |
|
Reyson |
| Das
war nur unter ganz besonderen Umständen
möglich. |
| |
|
Tormod |
| Warum?
Ich verstehe das nicht. |
| |
|
Reyson |
Es
war der Wald der Serenes. Für
mein Volk gibt es keinen heiligeren
Ort.
Und das Galdrar war Teil eines uralten
Rituals, das ich vort einem heiligen
Altar sang.
Und noch viel wichtiger, meine Galdrar-Magie
gelang nur, weil Leanne an meiner
Seite war.
Das Galdrar besitzt nur wenig Kraft,
wenn ich es allein singe. |
| |
|
Tormod |
| Dann
brauchen wir ja nur Leanne! |
| |
|
Reyson |
Du
bist nicht besonders helle, was?
Selbst wenn wir beide das Galdrar
bis zur Bewusstlosigkeit sängen,
könnten wir keinen Sand in
Ackerland verwandeln.
Selbst wenn die Wüste vor Äonen
mal fruchtbar gewesen ist, so habe
ich nicht die Macht, sie dahingehend
zu verändern.
Habe ich mich klar genug ausgedrückt? |
| |
|
Reyson |
Was
braucht man für solcherlei
Magie?
Ike hat mir erzählt,
dass du jetzt unter dem Schutz
der Hohepriesterin stehst. |
| |
|
Tormod |
Die
Hohepriesterin hat gesagt,
dass sie etwas gegen die Versklavung
der Laguz unternehmen will.
Aber Laguz leben noch immer
unter den Beorc, das macht
es nicht einfacher. Denk einmal
darüber nach.
Selbst wenn die Hohepriesterin
die Laguz befreite, der durchschnittliche
Beorc würde die Laguz
immer noch verachten.
Ich will nicht, dass meine
Freunde in einem hasserfüllten
Umfeld um ihr Leben fürchten
müssen. |
| |
|
Reyson |
|
Beorc und
Laguz in Harmonie?
Friedlich nebeneinander?
Das ist schwer vorstellbar.
|
| |
|
Tormod |
Darum
wollte ich, dass du die Wüste
veränderst.
Wenn wir ein Dorf für die Laguz errichten
könnten, dann könnten sie von
vorne anfangen. |
| |
|
Reyson |
|
Es wird
vielleicht noch dauern,
aber wenn der Wald der
Serenes wieder uns gehört,
würdet ihr dort
mit uns leben wollen?
|
| |
|
Tormod |
| Ist
das dein Ernst? |
| |
|
Reyson |
| Das
ist mein Ernst! |
| |
|
Tormod |
| Das
sind ja... unglaubliche
Neuigkeiten! Da werden alle
verzückt sein! |
| |
|
Reyson |
|
Du solltest
aber wissen, dass das
jagen von Tieren im
heiligen Wald verboten
ist.
|
| |
|
Tormod |
| Wirklich?
Aber wovon sollen wir
uns dann ernähren? |
| |
|
Reyson |
| Es
gibt reichlich Quellwasser
und es gibt Beeren und
Nüsse im Überfluss. |
| |
|
Tormod |
| Aber
viele von meinen Freunden
gehören zum Stamm
der Raubtiere... Fleisch
gehört zu ihren
Hauptnahrungsmitteln! |
| |
|
Reyson |
|
Dann
müssen sie
sich eben daran
gewöhnen.
|
| |
|
Tormod |
Ich
werde mit ihnen reden.
Aber es kann sein,
dass sie sich für
die Wüste entscheiden.
Sie lieben Fleisch
zu sehr! |
| |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|