
|
| |
Supports
|
Tormod |
| Entschuldigt, gnädige Frau? |
| |
|
Tormod |
| Ähm… Entschuldigt, Calill? |
| |
|
Calill |
|
Hmpf! Ich antworte nicht, bevor du mich nicht…Lady
genannt hast. Eine schöne Lady!
|
| |
|
Tormod |
| Das kannst du vergessen! |
| |
|
Calill |
| Dann sind wir hier fertig! Ich
verschwende keine Zeit, einen Bengel wie dich in die Geheimnisse
der Magie einzuweisen. |
| |
|
Tormod |
| Schöne Lady! Wundervolle Lady?
Weist mich in die Geheimnisse der Magie ein, bitte? |
| |
| Calill |
|
Puh! Was für ein egoistisches Kind. Was
ist mit den Zaubersprüchen, die ich dir letzte Woche gezeigt
habe? Ich werde dir keine neuen beibringen, solange du die alten
nicht beherrschst.
|
| |
|
Tormod |
| Die alten? Pah! Die beherrsche
ich perfekt! Ich beherrsche alles, was in diesem Buch steht! |
| |
|
Calill |
| Prahlsucht steht dir nicht,
mein Süßer. Und dein patziger Tonfall steigert
meine Begier, dir etwas beizubringen, keineswegs. |
| |
|
Tormod |
| Ja? Wartet nur! Äh…
Ich wollte… könnt Ihr aufpassen, dass ich sie
richtig ausführe? Ja? Bitte? Schöne Lady? |
| |
|
Calill |
|
Na gut! Dann zeig, was du kannst! Seufz…
So viel zu tun und nur so wenig Zeit…
|
| |
|
Calill |
| Oh,
Himmel! Tormod! Aaaah! Genug jetzt! Das reicht! Wirklich! Für
heute haben wir genug trainiert. |
| |
|
Tormod |
| Oh, bitte! Lehrt mich noch mehr Magie!
Ich setze auch nichts mehr in Brand! Versprochen! |
| |
|
Calill |
| Nichts
da! Die Göttin steh mir bei! Ich bin froh, dass meine Augenbrauen
und Wimpern noch vorhanden sind. |
| |
|
Tormod |
| Aber ich kann es besser! Das weiß
ich! Ich habe schon Feuer, Donner und Wind gelernt! |
| |
|
Calill |
|
Ja, du bist ein gelehriger Schüler. Ehrlich gesagt, hast
du eine Menge ungeschliffenes Talent. |
| |
|
Tormod |
| Ich habe es doch gewusst! |
| |
|
Calill |
| Aber dir fehlt die nötige
Disziplin! Du bist ungeduldig und unbesonnen. Du kannst den ganzen
Tag über neue Zaubersprüche lernen… Aber du wirst
sie nie beherrschen, wenn du sie nicht mit dem Herzen ausführst. |
| |
|
Tormod |
| Ihr seid nur sauer, weil ich mehr
Talent besitze als Ihr! Ihr wollt nicht, dass ich auch nur das Geringste
lerne, weil Ihr genau wisst, dass ich besser bin! |
| |
|
Calill |
| Oh,
warum tue ich mir das nur an…? Nun hör mir zu, mein
Kind. Und hör mir GUT zu. Wenn du fortfährst, deine
Zaubersprüche so halbherzig in die Gegend zu schleudern…
…dann wirst du eines Tages ein fürchterliches Unglück
verursachen. |
| |
|
Calill |
|
Magie kann sehr viel Schaden anrichten,
wenn sie nicht richtig ausgeführt wird. Ich habe
schon gesehen, wie jemandem die Finger abgerissen wurden.
Und man kann sich glücklich schätzen, wenn es
nur die Finger sind! Bei manchen ist es ein Arm oder ein
Bein… Und wenn man großes Pech hat, dann kann
sie ein Leben vernichten!
|
| |
|
Tormod |
| Pah! Ich fürchte mich
nicht! |
| |
|
Calill |
|
Ich mache mir auch nicht um DEINE Finger
oder um DEIN Leben Sorgen!
|
| |
|
Tormod |
| Worum denn? Um Eures? |
| |
|
Calill |
|
Um meines, Commander Ikes… …das
Leben eines jeden hier. Wir können es uns nicht
erlauben, dass du an unseren Gegnern vorbeizauberst
und stattdessen uns in den Tod schickst!
|
| |
|
Calill |
| Tormod, die Magie ist
mit einer normalen Waffe nicht zu vergleichen. Sie vergibt
dir nichts. Verlierst du deine Konzentration… Oder
zögerst du… Oder respektierst sie nicht ausreichend…
Dann wird es Tote geben. Freunde… werden sterben. |
| |
|
Tormod |
| Das habe ich nicht bedacht. |
| |
|
Calill |
|
Dann arbeite an deinen Grundlagen!
Schließlich willst du deinen Freunden keinen
Schaden zufügen, oder?
|
| |
|
Tormod |
| Hey, schöne Lady!
Was haltet ihr jetzt von meiner Magie? |
| |
|
Calill |
| Du
hast sehr hart gearbeitet. Es gibt nichts, was ich
dir noch beibringen kann. |
| |
|
Tormod |
| Juchuuuu! Jetzt bin
ich auch ein Magier! |
| |
|
Calill |
| Ja, ich denke, so
könnte man es ausdrücken. Du hast mich sehr
inspiriert, Tormod. Deine Leidenschaft hat in mir den
Wunsch geweckt, noch mehr über die geheimen Künste
der Magie zu lernen. Ich denke, ich werde mich wieder
verstärkt dem Studium der Magie widmen. |
| |
|
Tormod |
| Was? Gibt es etwa immer
noch Dinge, die Ihr lernen müsst? |
| |
|
Calill |
| Hahaha!
Oh, Tormod! Ich habe dir bis jetzt nur die Spitze
des magischen Eisbergs gezeigt. Jeder kann das lernen,
wenn er nur hart genug arbeitet. Vielleicht nicht
so schnell wie du, dennoch… Ob du dich noch
weiterentwickelst, liegt an deiner Essenz. |
| |
|
Calill |
| Die
Fähigkeiten, mit denen du geboren wurdest
oder die, die dir fehlen… Eine bestimmte
Essenz zu besitzen, ist der Schlüssel
zur Magie. |
| |
|
Tormod |
| Wa-was denkt
Ihr? Besitze ich eine magische Essenz? |
| |
|
Calill |
| Tut mir Leid,
Tormod, Aber du und ich, wir sind nichts Besonderes.
Talent, ja. Aber nicht die notwendige Essenz. |
| |
|
Tormod |
| Dann…
war es das? Weiter kann ich nicht gehen? Ich
werde niemals der weltmächtigste Magier,
egal, wie sehr ich mich auch anstrenge, habe
ich Recht? |
| |
|
Calill |
| Es
gibt eine Möglichkeit seine magischen
Fähigkeiten über die eigene Essenz
hinaus zu verbessern! Aber auch da gibt
es Grenzen. Und man bezahlt einen hohen
Preis. |
| |
|
Tormod |
| Was für
eine Möglichkeit ist das? |
| |
|
Calill |
|
Du lässt einen
Geist Besitz von deinem Körper
nehmen. Das nennt man Geisterzauber. |
| |
|
Tormod |
| Das
hört sich verrückt an! |
| |
|
Calill |
| Manche
nennen es so. Magie geht von diesen
Geistern aus, durch ihr Zusammenspiel
mit der wirklichen Welt. Nimmst du diese
Macht in deinen Körper auf, erfährt
deine Magie eine dramatische, kraftvolle
Veränderung. Einfach gesagt, du
machst aus deinem Körper einen
Wirt. Deine magischen Fähigkeiten
verbessern sich und… der Geist
erhält als Gegenleistung…
dich. |
| |
|
Tormod |
| W-was?
Er… er FRISST mich auf? |
| |
|
Calill |
|
Nach meinem Verständnis,
ja. Der Geist verzehrt langsam deine
Seele, im Austausch gegen magische
Essenz. Ich nehme mal an, dass man
einen solchen Tausch nicht vollziehen
sollte, wenn man nicht absolut bereit
ist. |
| |
|
Tormod |
| Wer
um Himmels willen wollte so etwas
tun? |
| |
|
Calill |
|
Oh, es gibt
viele… Ich bin sicher,
dass der Nachrichtenoffizier
dieser Söldnergruppe
einer davon ist. |
| |
|
Tormod |
| Du
meinst diesen Soren? |
| |
|
Calill |
| Fiel
dir das Mal auf seiner Stirn
auf? Das ist ein Zeichen dafür,
dass ein Pakt mit einem Geist
geschlossen wurde. |
| |
|
Tormod |
| Ist
das Euer Ernst? Moment, solche
Male habe ich zuvor schon einmal
gesehen! Der alte Mann aus der
Wüste, der mich ebenfalls
unterrichtet hat, hatte ein
Mal auf der Handfläche! |
| |
|
Calill |
|
Viele Magier
in Begnion und Daein verstecken
diese Male. Da sie fürchten
mit den Gezeichneten verwechselt
zu werden. |
| |
|
Tormod |
| Gezeichnet?
Was bedeutet das? |
| |
|
Calill |
| Vergiss
das einfach! Hör
mir einfach zu. Geh
keinen Pakt mit Geistern
ein. Der Preis, den
man zahlen muss, ist
einfach zu hoch. |
| |
|
Tormod |
| Aber
ich will mächtig
werden! Ich will-- |
| |
|
Calill |
|
Du
kannst deine magischen
Fähigkeiten
noch verbessern,
ohne dass du einen
Pakt eingehen musst.
Aus universeller
Sicht sind wird
beide ein “Niemand“.
Wir sollten versuchen,
uns gegenseitig
zu helfen. |
| |
|
Tormod |
| Oh…
Einverstanden! Ich
strenge mich an,
um der beste, mittelmäßige
Magier zu werden,
den es gibt! |
| |
|
Calill |
|
Hahaha!
Das hört
sich doch schon
vernünftiger
an!
|
| |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|