
|
| |
Supports
|
Alja |
|
Rolf! Oh, da bist du!
|
| |
|
Rolf |
| Alja!
Hast du etwa nach mir gesucht? |
| |
|
Alja |
|
Ja. Ich wollte mit dir sprechen.
Wir hatten keine Möglichkeit miteinander zu reden, seit wir
das erste Mal gekämpft haben.
|
| |
|
Rolf |
| Ich
bin froh, dass es dir gut geht... Irgendwie haben wir beide überlebt. |
| |
|
Alja |
|
Ja... Wir hatten wirklich Glück.
|
| |
|
Rolf |
Mein
Herz raste und meine Hände zitterten, so dass ich Boyd beinahe
einen Pfeil in den Rücken geschossen
hätte. |
| |
|
Alja |
Hihihihi!
Gut, dass das nicht passiert ist oder es hätte was gesetzt!
Ich hatte solche... Angst. Ich hörte... Schreie... und die
schlimmsten Laute der Qual.
Mir war schlecht und schwindelig. |
| |
|
Rolf |
Ich
hatte keine Angst. Ich war nur nervös...
Aber gegen Ende habe ich fast alle meine Ziele getroffen! |
| |
| Alja |
|
Du hattest nicht einmal ein bisschen Angst?
|
| |
|
Rolf |
Nie!
Ich kann die nächste Schlacht nicht abwarten. Ich kämpfe
besser.
Ich bezwinge eine ganze Armee brüllender Angreifer!
Bis später Alja. Ich muss trainieren! |
| |
|
Rolf |
| Zielen...
und Feuer! |
| |
|
Alja |
| Kann
ich einen Moment mit dir reden, Rolf? |
| |
|
Rolf |
Sicher.
Ich muss nur gerade meinen Bogen spannen. Ich muss vorbereitet sein...
Falls ein paar von diesen Daein-Schurken hier auftauchen sollten. |
| |
|
Rolf |
| ...
Was kann ich also für dich tun, Alja? |
| |
|
Alja |
Lass
uns nicht mehr kämpfen, Rolf.
Ich denke, wir Kinder sollten nicht an diesem Krieg teilhaben. |
| |
|
Rolf |
| Hm?
Warum sagst du so etwas nur? |
| |
|
Alja |
|
Lass uns wieder Kinder sein.
Wenn das nämlich bedeutet, erwachsen zu sein, dann habe
ich kein Interesse daran. |
| |
|
Rolf |
Du
hast Recht, Alja. Kämpfen macht dir Angst. Du musst nicht
kämpfen. Keine Sorge...
Ich kämpfe für dich! |
| |
|
Alja |
| Das
meine ich nicht, das weißt du! Du musst aufhören
zu kämpfen! Es ist sinnlos. |
| |
|
Rolf |
| Ich
kann nicht. Ich muss unseren Feind besiegen und uns verteidigen.
Ich bin jetzt ein Mann... |
| |
|
Alja |
Feind
besiegen? Bist du schon so abgestumpft? Ist es wie Blumen
pflücken oder Mücken erschlagen?
Es sind Lebewesen.! |
| |
|
Alja |
Verstehst
du das, Rolf?
Der Feind... Das sind Lebewesen so wie wir.
Keine Zielscheibe, die an einem Baum hängt. |
| |
|
Rolf |
| Ich
will das nicht hören. |
| |
|
Rolf |
Ich
will es nicht hören! Verstanden? Sie wollen uns verletzen!
Töten!
Ich halte sie nur davon ab. Ich beschütze euch alle. |
| |
|
Alja |
| Warte...
Rolf! Oh... So versteh doch... |
| |
|
Alja |
| Hör
auf, mich zu ignorieren! Können wir miteinander
reden? Bitte? |
| |
|
Alja |
| Ich
gebe dir keine Schuld. Ich wollte dir nur
eine Sache zu verstehen geben...
Nicht jeder, den wir bekämpfen, ist schlecht.
Einige von ihnen hat es vielleicht nur auf
die falsche Seite verschlagen. |
| |
|
Rolf |
| Meinst
du, daran habe ich nicht gedacht? Willst du
das damit sagen? |
| |
|
Rolf |
Wir
schießen nicht auf Zielscheiben. Ich kenne
den Unterschied. Zielscheiben winden sich nicht
vor Schmerz.
Zielscheiben benetzen den Boden nicht mit Blut.
Das habe ich gelernt, als ich das erste Mal jemanden
niederstreckte. Sie sind Kämpfer wie wir
eben auch. |
| |
|
Rolf |
Der
Unterschied ist, dass sie versuchen, die
Leute umzubringen, die ich liebe.
Darum sind sie der Feind. Darum zögere
ich nicht, sie zu erschießen.
Wenn ich auch nur einen Leben lasse, wird
er einen der unseren töten.
Da... davor habe ich Angst. Ich werde mit
dem Blutvergießen nicht aufhören,
bis alles ein Ende hat. |
| |
|
Rolf |
Ich
will nicht, dass du stirbst! Ich... Ich...
will auch niemanden verlieren...
...Whaaaa... |
| |
|
Alja |
Es
tut mir Leid, Rolf!
Es tut mir so Leid... |
| |
|
Rolf |
Whaaaaaaaaa...
...Schluchz ... Schluchz... |
| |
|
Alja |
Ich
dachte, du hättest dich verändert.
Du warst so ein lieber Junge.
Ich dachte, du wärst hart geworden
und verstehst den Tod im Kampf nicht.
Entschuldige... Ich wusste nicht, wie du
dich fühltest. Du warst so besessen,
alle zu beschützen. |
| |
|
Rolf |
Eines
Tages ist das vorbei.
Ich möchte nur, dass alle diesen Tag
erleben. |
| |
|
Alja |
| Ich
doch auch, Rolf. Ich doch auch... |
| |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|