
|
| |
Supports
| Boyd |
|
Hey, da ist dieser Riesenfalke. Der Laguz, der sich
uns anschloss. Wie hieß er doch gleich?
|
| |
| Boyd |
|
Oh! Hallo! Wie geht’s?
|
| |
| Ajuga |
| Womit
kann ich dir behilflich sein? |
| |
| Ajuga |
| Ich
dachte, du hättest mich gerufen. Ist dem nicht so? |
| |
| Boyd |
|
Wa--? Redest du davon, was ich gerade in meinen
Bart murmelte? Das hast du gehört?
|
| |
| Boyd |
|
D-das ist unglaublich! Ich habe es nur gemurmelt
und du warst weit dort drüben!
|
| |
| Ajuga |
| Wie
dem auch sei. Was willst du von mir? |
| |
| Boyd |
|
Nichts. Ich habe deine Gestalt bewundert. Du hast
ein interessantes Gesicht!
|
| |
| Ajuga |
| ...
Hast du ein Problem mit meinem Gesicht? Da ist nichts besonderes dran!
|
| |
| Boyd |
|
Nein, kein Problem! Es ist markant! Sehr männlich!
Tolles Gesicht! Wirklich! Ich wünschte, ich hätte so ein Gesicht!
Ähm...
|
| |
| Ajuga |
| Hm,
du siehst... gesund aus. Du hast gesunde Haare. Für einen Beorc. Außerdem
mag ich deine kräftigen Arme. |
| |
| Ajuga |
| Oh,
ich bin ja noch verabredet. Auf Wiedersehen. *geht* |
| |
| Boyd |
|
Ja, meine Arme sind schon recht kräftig! Weißt du
was, Boyd? Ich wette, du kommst mit diesem Laguz ganz gut zurecht!
Jawohl!
|
| |
| Boyd |
|
Hey,
du bist's! Wie geht’s dir, mein Falken-Bruder?
|
| |
| Ajuga |
| Oh,
der... Beorc mit den kräftigen Armen. Lange... äh... nicht gesehen.
Nur im Kampf, eben... |
| |
| Boyd |
|
Richtig!
Oh, ich heiße Boyd. Wir sind ja jetzt Freunde, da kannst du mich
beim Vornamen nennen.
|
| |
| Ajuga |
| Sehr
wohl! Ich bin Ajuga. Der Name ist mir viel lieber als... Falken-Bruder.
|
| |
| Boyd |
|
Ja,
klar! Was immer du willst. Also, Ajuga, was machst du an einem Ort
wie diesem?
|
| |
| Ajuga |
|
Ich habe den singenden Vögeln gelauschtt. Ihr Lied
beruhigt mich.
|
| |
| Boyd |
|
Wirklich?...
Ich höre nichts... gar nichts. Du musst unglaublich gute Ohren haben.
|
| |
| Boyd |
|
Weißt
du was? Ich beneide euch vom Stamm der Vögel wirklich. Die Fähigkeit
fliegen zu können, das ist mein größter Traum! Und du kannst wirklich
gut kämpfen! Ich bin erstaunt, wie du mit deinen Gegnern umspringst.
Oh, und wir sehen uns sehr ähnlich! Wenn du deine Gestalt nicht
verändert hast. Und abgesehen von den Flügeln und so...
|
| |
| Boyd |
|
Oh,
tut mir Leid. Ich rede und rede. Manchmal rede ich wie ein Wasserfall...
Wenn ich dich störe, dann sag es mir.
|
| |
| Ajuga |
| ...
Entschuldige... |
| |
| Ajuga |
| Ich
bin... furchtbar. *geht* |
| |
| Boyd |
|
Hm?
Hey! Was ist nur los mit dir?
|
| |
| Boyd |
|
Hier bist du ja! Warte mal eine Sekunde, Ajuga!
|
| |
| Boyd |
|
Warum gehst du mir aus dem Weg? Habe ich dich etwa
verärgert oder so?
|
| |
| Boyd |
|
Ich dachte, wir seien Freunde. Aber wir können vermutlich
keine Freunde sein, weil ich ein Beorc bin. Ist das der Grund?
|
| |
| Ajuga |
| Nein...
Du bist... in Ordnung. Es ist mein Fehler. Ich bin furchtbar. |
| |
| Boyd |
|
Das hast du neulich schon einmal über dich gesagt.
Was meinst du damit?
|
| |
| Ajuga |
| Hmm...
Als du das erste Mal mit mir gesprochen hast, war ich misstrauisch...
Wenn ein Beorc wie du mit einem Laguz wie mir spricht... Ich dachte
jedenfalls, du führst etwas im Schilde. |
| |
| Boyd |
|
Ähm... Aber du hast nette Dinge über mich gesagt,
als wir uns zum ersten Mal trafen! Hast du gelogen?
|
| |
| Ajuga |
| Ich
dachte, der Austausch von Lügen beim ersten Treffen sei so etwas wie
eine Beorc-Tradition. Du hast mir auch Dinge gesagt, die so nicht
ganz wahr sind, oder? |
| |
| Boyd |
|
Nein, das stimmte! Na ja, das Meiste... Ich war
nervös! Ich tue mich etwas schwer, mit Fremden zu sprechen.
|
| |
| Ajuga |
| Ich
habe mich schlau über dich gemacht, nachdem wir die Gruppe getrennt
hatten. Ich habe nach deinem Namen und deiner Geschichte gefragt.
Ich habe nichts ausgelassen. |
| |
| Boyd |
|
Heiliges Kanonenrohr! Wirklich? Und was kam dabei
heraus?
|
| |
| Ajuga |
| Boyd
von Greils Söldnern. Ein begnadeter Krieger, der sagt, was er denkt.
So habe ich dich auch eingeschätzt. |
| |
| Ajuga |
| Aber
obwohl du mir von Anfang an Wohlwollen entgegen gebracht hast, war
ich sehr misstrauisch. Ich dachte, du machst dich... über mich lustig.
Oder willst mich in eine Falle locken. Darum bin ich furchtbar. Ich
verdiene es nicht dein Freund zu sein. |
| |
| Boyd |
|
Wir sind uns sehr ähnlich! Zu Beginn war ich mir
sicher, dass du mich hasst oder mir die Augen auskratzt oder so
etwas. Nie hätte ich daran geglaubt, dass wir einmal Zeit miteinander
verbringen, so wie du es mit Ike tust. Er ist für alles viel offener!
Aber dann habe ich mit dir geredet und es war eigentlich ganz einfach!
Das hat mich sehr froh gestimmt. Danach habeich versucht, dich besser
kennen zu lernen. Ich bin dir sogar auf dem Schlachtfeld hinterhergelaufen.
|
| |
| Boyd |
|
Beorcs sind oft Schurken. Ich werfe dir nicht vor,
dass du dich informiert hast. Ich weiß, was deinem Volk angetan
wurde. Aber das muss jetzt aufhören. Jetzt, da du weißt, dass ich
kein schlechter Mensch bin, kannst du mit dem Mauern ruhig aufhören.
Wir werden einander niemals verstehen, wenn wir so weitermachen.
Sag es mir gerade heraus! Sind wir nun Freunde, Ajuga, ja oder nein?
|
| |
| Ajuga |
| Ja!
Es tut mir Leid, Boyd. Wenn du mir vergeben kannst, dann will ich
dein Freund sein. |
| |
| Boyd |
|
Dir vergeben? Ich war dir nie böse! Ich wollte gleich
von Anfang an dein Fruend sein!
|
| |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|