|
| |
Supports
| Cormag | Oh, großartig. Perfektes Timing.
Ihr seid eine Priesterin, nicht wahr?
| Natasha | J-Ja. Das bin ich.
Wie kann ich...
| | Cormag | Tut mir Leid. Bin etwas in Eile.
Ähm, könntet Ihr wohl diesen kleinen Kerl hier heilen?
| Natasha | Heilen... Wen?
Meint Ihr etwa dieses Kätzchen?
| | Cormag | Ja, was ist los? Kennt Ihr Euch mit Kätzchen nicht aus?
| Natasha | Nein, darum geht es nicht. Nur, ich war ein wenig überrascht...
| | Cormag | Was auch immer. Egal. Wenn Ihr es heilen könnt, dann macht schnell!
| Natasha | Oh, ja... Verzeiht.
...
*heilt das Kätzchen*
So, das sollte genügen.
Was bist du doch für ein Glückskätzchen!
Dieser nette Mann hat dich gerettet!
| | Cormag | Netter Mann? He.
Lady, Ihr kennt mich nicht.
Aber danke, dass Ihr mir geholfen habt.
| Natasha | Keine Ursache. Ich konnte das kleine Kerlchen doch nicht leiden lassen.
| | Cormag | Mein Name ist Cormag. Ich bin froh, auf Euch gestoßen zu sein.
| Natasha | Und ich bin froh, dass ich helfen konnte.
Mein Name ist Natasha.
| | Cormag | Ich schulde Euch etwas, da Ihr die Katze gerettet habt.
Wenn ich Euch irgendwie helfen kann, ruft einfach nach mir und ich werde
kommen.
| Natasha | Das werde ich nicht vergessen, Cormag.
|
| Cormag | Hey, Natasha war der Name, ja?
| Natasha | Ja, das ist richtig.
Wie geht es dem Kätzchen?
| | Cormag | Ich habe es zu seiner Mutter zurückgebracht.
Ich fand, sein Platz sollte an der Seite seiner Mutter sein.
| Natasha | Dem stimme ich zu.
| | Cormag | Was ist mit Euch? Wo halten sich Eure Eltern auf?
| Natasha | Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit ich dem Klerus beigetreten bin.
Wir schreiben uns, aber es ist schon eine Weile her, seit ich zuletzt von ihnen
gehört habe.
Ich frage mich, wie es ihnen geht. Ich mache mir Sorgen um sie.
| | Cormag | Stammt Ihr aus Grado, Natasha?
| Natasha | Ja, das stimmt.
| | Cormag | Das dachte ich mir! Wisst Ihr was?
Auch ich komme von dort!
Wo wurdet Ihr geboren? Ich stamme aus dem Süden.
| Natasha | Ich wurde in einem Dorf nahe der Grenze zu Renais geboren.
| | Cormag | Ah, dann müsst Ihr Euch keine Sorgen machen.
Als ich in die Armee eintrat, war ich nahe der Grenze stationiert.
Das Schlimmste, worüber Ihr Euch sorgen müsst, sind Banditen.
| Natasha | Tatsächlich?
Das ist eine gute Nachricht.
Danke, dass Ihr mir das gesagt habt. Ich war so sehr in Sorge.
| | Cormag | Ah, sieh an. Was für ein hübsches Lächeln Ihr doch habt.
Allein es zu sehen, erhellt mein Gemüt.
Macht Euch nicht zu große Sorgen um Eure Eltern, Natasha.
| Natasha | Das werde ich nicht, Cormag.
Und vielen Dank.
Das hat mir sehr viel bedeutet. |
Natasha | ...Hallo, Cormag.
| | Cormag | Was ist denn los? Ihr macht schon wieder ein so finsteres Gesicht.
| Natasha | Wird Euch dies alles nicht viel zu schwer?
| | Cormag | Alles was?
| Natasha | ...
Seit dieser Krieg begann, mussten wir stets gegen Grados Soldaten kämpfen.
Doch sie sind unsere Landsleute.
Unsere Familien...
| | Cormag | ......
| Natasha | Nach jeder Schlacht, die wir gewonnen haben, sehe ich nur den Tod und die
Verluste, die wir verursacht haben.
Ich bin eine Heilerin, doch um diesen Krieg zu gewinnen, muss ich mich gegen
meine eigenen Landsleute wenden.
Ich muss sie leiden lassen, obwohl ich ihnen doch nur helfen will.
Aber...
| | Cormag | ...Aber was?
| Natasha | Grado ist für all dies verantwortlich.
Unser Heimatland...
Grado hat so viele Leben auf dem Gewissen.
Uns bleibt keine Wahl. Wir müssen kämpfen.
| | Cormag | Ah. Jetzt seht Ihr es selbst. Das ist die Ironie des Schlachtfeldes.
Ich reite einen Wyvern und setze meinen Speer ein, um Männer zu fällen, die
eigentlich meine Verbündeten sein sollten.
Wir beide haben uns dieser Sache angeschlossen, um Grado wieder zur Besinnung
zu bringen.
Unser Land hat die Welt auf den Kopf gestellt und es liegt an uns, diesen Fehler
wieder zu korrigieren.
| Natasha | Das mag stimmen...
| | Cormag | ...
Wisst Ihr was, Natasha?
Ihr solltet Euch niemals dafür schämen, aus Grado zu stammen.
Ihr habt keine Schuld zu bezahlen, keine Last der Schuld zu tragen.
Grado war einst ein prächtiges Land.
Tut, was Ihr könnt, um diesen Glanz wiederherzustellen.
Es brauchte nur eine Handvoll Männer, Grado auf den falschen Pfad zu führen,
doch vielleicht kann dies durch nur eine Handvoll Soldaten auch wieder
umgekehrt werden. | Natasha | Ich verstehe, Cormag. Ich werde tun, was ich für richtig halte. Egal, was geschieht.
Es kommt mir vor, als wäre ein schwerer Nebel von meinem Herzen gewichen.
Vielen Dank.
| | Cormag | Ah, ich wollte nur dieses hübsche Lächeln wieder auf Eurem Gesicht sehen.
Ihr und ich, wir haben noch sehr viel zu besprechen, glaube ich.
Lasst uns das wiederholen.
| Natasha | Es wäre mir eine Freude. |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|
Spamthread Vol. - Mifune
