|
| |
Supports
Garcia | Ihr müsst Dozla sein. | | Dozla | So ist es! Wer seid ihr? | Garcia | Mein Name ist Garcia, Sir Dozla, ich habe in letzter Zeit viel über Euch gehört. | | Dozla | Hoffentlich nur Gutes! Hahaha! Auch von Euch habe ich gehört, Sir Garcia.
Vor allem von Eurer unglaublichen Stärke!
Hey, würde es Euch etwas ausmachen, diesen Felsen aufzuheben?
War ein Scherz! Hahaha! | Garcia | Haha! Keine große Sache. Seid ihr immer so… energiegeladen? | | Dozla | Nun, ich habe mir den Wanst vollgeschlagen.
Daher fühle ich mich großartig! | Garcia | Mit leerem Magen lässt sich’s schlecht kämpfen.
Essen ist wichtig, um bei Kräften zu bleiben. Vor allem das Frühstück.
Ich hörte, dass man in manchen Kulturen das Frühstück auch „Frühes Stück“ nennt. | | Dozla | Wie war das? Was für ein Stück? | Garcia | Ein frühes. | | Dozla | Ein frühes was? Hä? Sprecht klar!
Ich kann Euch nicht verstehen, wenn Ihr ständig im Kreise redet. | Garcia | Während wir schlafen, essen wir natürlich nichts.
Doch am frühen Morgen nehmen wir das erste Stück Brot zu uns.
Das heißt auch, dass das Frühstück eine besonders wichtige Mahlzeit ist. | | Dozla | Wie? Wer hätte das gedacht?
Das Einzige, was ich heute Morgen konsumiert habe, war Wissen! | Garcia | Was meint Ihr damit? | | Dozla | Ich wollte mir neue Disziplinen aneignen.
Wenn man als Kämpfer wachsen will, ist dies von Zeit zu Zeit nötig. | Garcia | Dem stimme ich voll und ganz zu.
Die jüngeren Männer dieser Armee sind stark in ihren Spezialgebieten,
jedoch schwach in allen anderen.
Ich befürchte, dass die Kunst der Vielseitigkeit in der jüngeren Generation verloren gegangen
ist. | | Dozla | Ja, das ist richtig!
Zu unserer Zeit mussten sich die Kämpfer in vielen Disziplinen beweisen, nur für den Fall,
dass sie für einen verwundeten Kameraden einspringen mussten.
Schon immer wollte ich das Bogenschießen erlernen.
Die delikate Präzision ist das Gegenteil vom Kampf mit der Axt. | Garcia | Das ist auch mein Wunsch.
Wollen wir uns mal treffen und gemeinsam diese Kunst studieren? | | Dozla | Das ist eine großartige Idee!
|
| Dozla | Garcia! | Garcia | Seid mir gegrüßt, Dozla! | | Dozla | Unser Training neulich hat mir sehr gut gefallen! | Garcia | Ja, in der Tat. | | Dozla | Ich liebe es, zu trainieren!
Das ist so, als würde man eine Konversation führen.
Nur nicht mit Worten, sondern mit Waffen! | Garcia | Aber Ihr wisst schon, dass Ihr den Bogen nicht wie eine Axt schwingen sollt?
Haha! | | Dozla | Ich hab doch nur rumgespielt!
Ich kann mich erinnern, dass eine gewisse Person verkehrt herum auf die
Sehen gelegt und dadurch beinahe seine eigene Schulter durchbohrt hat.
Hmmm. Wer könnte das wohl gewesen sein? | Garcia | Der Pfeil war falsch geschnitzt! | | Dozla | Hahahahaha! Ja, genau, sicher doch! | Garcia | Vielleicht kann man alten Hunden keine neuen Tricks beibringen. | | Dozla | Ich glaube nicht, dass das wahr ist.
Mit der Axt seid Ihr herausragend. Wie schwer kann es schon sein,
etwas Neues zu erlernen? | Garcia | Nein, Ihr seid es, der herausragend ist.
Ihr seid eine Bedrohung für den Feind! | | Dozla | Wo habt Ihr so kämpfen gelernt? | Garcia | Nun, früher führte ich Truppen in Renais.
Dort habe ich die Grundlagen erlernt.
Nachdem ich mich zur Ruhe setzte, lebte ich auf einem Berg.
Zu meinen täglichen Aufgaben gehörte auch das Schwingen einer Axt.
Wenn auch nur zu dem Zweck, das Feuerholz zu spalten. | | Dozla | Seht ihr?
Ihr habt gelernt, Eure Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen anzuwenden.
Vielleicht ist das Bogenschießen einfach nicht unser Ding.
Wir sollten etwas anderes versuchen. | Garcia | Was schlagt Ihr vor? | | Dozla | Wie wäre es mit Magie? | Garcia | Hmmm… | | Dozla | So schwierig kann das nicht sein.
Soweit ich das beurteilen kann, muss man dabei nur mit den Armen wedeln und
unverständliches Zeug brabbeln. | Garcia | Da habt Ihr nicht Unrecht. | | Dozla | Lasst uns das bald ausprobieren. | Garcia | Darauf freue ich mich schon… Magier! | | Dozla | Hahahaha! Ja, in der Tat!
|
Garcia | Das lief nicht ganz so gut, wie ich es mir erhofft hatte. | | Dozla | Nun ja, so ganz stimmt das aber nicht. | Garcia | Es hätte schon geholfen, wenn Ihr mir nicht eins mit dem Stab übergezogen hättet. | | Dozla | Ich wollte euch doch nicht treffen!
Ihr standet nur im Weg, als ich gerade dabei war… zu zaubern. | Garcia | Ich habe immer noch eine Beule am Kopf. | | Dozla | Ich habe deswegen auch ein sehr schlechtes Gewissen, in Ordnung?
Außerdem habt Ihr wohl vergessen, dass ich Euch mit dem Stab geheilt habe! | Garcia | Nein, das habt Ihr nicht!
Ihr habt mir den Bart angesengt! | | Dozla | Oh, ja. Stimmt ja.
Tut mir Leid. | Garcia | Hmpf. | | Dozla | Aber Ihr müsst zugeben, dass Ihr ohne den Bart hinreißend ausgesehen habt.
Ihr habt mindestens zehn Jahre jünger ausgesehen.
Ach, was rede ich. Mindestens zwanzig Jahre jünger! | Garcia | Findet Ihr wirklich?
Ich kann immer noch verschmurgelte Haare riechen. | | Dozla | Aber wartet! Zumindest könnt Ihr nicht von der Hand weisen, dass ich Euren Bart schnell
wieder wachsen ließ. | Garcia | …
Nun ja.
Er ist tatsächlich wieder nachgewachsen.
Vielen Dank. | | Dozla | Gern geschehen! | Garcia | Dieser kleine Ausflug in andere Disziplinen hat mir vieles gezeigt. | | Dozla | Mir auch!
Nach alldem sollte der Schwertkampf eigentlich ein Zuckerschlecken sein! |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|
Spamthread Vol. - Mifune
