
|
| |
Supports
Ross |
Da
bist du ja. Endlich habe ich dich gefunden. |
Ewan |
Hallo.
Ähm. Wer bist du? |
| Ross |
Ich
bin Ross. Und du? |
Ewan |
Ich
bin Ewan. |
Ross |
Hey,
Ewan. Freut mich, dich kennen zu lernen.
Ich habe nach jemanden in meinem Alter gesucht.
Lass uns ein bisschen abhängen, ja? |
Ewan |
Sicher,
aber warum bis "mal" warten? Wie wäre es mit
jetzt? |
Ross |
Was
sagst du da? Wir sind inmiten einer Schlacht! |
Ewan |
Die
anderen halten sich doch ganz gut.
Da macht es nicht viel Unterschied, ob wir beide mitmachen
oder nicht.
Außerdem, obwohl ich erst vor kurzem angefangen habe,
die Magie zu studieren, bin ich ziemlich gut.
Wenn also irgendwas geschehen sollte, werden wir das schon
heil überstehen. |
Ross |
Nun,
auch ich habe recht großes Vertrauen in meine Fähigkeiten.
Aber, du weißt - wie soll ich das vorsichtig ausdrücken
- es ist eine Frage der Moral. |
Ewan |
Du
scheinst sehr hingebungsvoll zu sein. Das überrascht
mich. |
| Ross |
Hey! |
Ewan |
Warum
beweist du deine Hingabe nicht dadurch, indem du diese Rätselnuss
knackst? |
| Ross |
Ein
Rätsel? Klingt unterhaltsam! |
Ewan |
Ja.
Es wird höchst unterhaltsam für mich sein, dich
zu beobachten, während du mit rauchendem Kopf nach einer
Antwort suchst. Ha! |
| Ross |
Hey!
Was soll das denn heißen? Aber was soll's. Lass hören! |
Ewan |
In
Ordnung, pass gut auf. Ross, weißt du, was eine Waage
ist? |
| Ross |
Aber
natürlich weiß ich das! Wer weiß das nicht?
Es ist eine Vorrichtung mit zwei Schalen in die man Gewichte
legen kann. Wenn beide Seiten das gleiche Gewicht tragen,
ist die Waage in der Balance.
Das soll das Rätsel gewesen sein? Das war ja Kinderleicht! |
Ewan |
Hahaha!
Du bist lustig! Nein, das war nur die Vorgeschichte für
die harte Nuss.
Hier kommt die richtige Frage.
Stell dir vor, du hättest 25 Kieselsteine. |
| Ross |
Kieselsteine? |
Ewan |
Ja,
sie sind wirklich klein. So klein wie Erbsen. Sie haben alle
dieselbe Farbe und Form.
Unter diesen Steinen befindet sich einer, der leichter ist
als alle anderen Kieselsteine. |
| Ross |
Und
ich muss herausfinden, wie man diesen Kieselstein finden kann? |
Ewan |
Natürlich
nicht! Wo bleibe denn da die Herausforderung?
Die Frage lautet: Wie oft musst du die Waage einsetzen, um
diesen einen Stein zu finden? |
| Ross |
Wie
oft? Äh... Lautet die Antwort... 24-mal? |
Ewan |
Was?!?
Oh! Hahahahaha! Diese Antwort höre ich zum ersten Mal!
Aber ich verstehe deinen Plan. Du hast daran gedacht, die
Steine einen nach dem anderen zu wiegen!
Großartig, Ross! Du bist wirklich komisch! |
| Ross |
Das
war jetzt kein Kompliment, oder? Du glaubst, ich sei ein Idiot! |
Ewan |
Das
ist nicht wahr. Doch, eigentlich schon! Hahaha!
Und habe ich bereits erwähnt, wie scharfsinnig du bist? |
| Ross |
Oh,
du! Warte nur! Ich finde es heraus! Ich brauche nur etwas
Zeit, um darüber nachzudenken. |
Ewan |
Ich
sterbe vor Vorfreude. |
| Ross |
Hey,
du! |
Ewan |
Oh,
hallo, Ross. |
| Ross |
Ich
habe die Lösung für dein Rätsel! |
Ewan |
Du
hast sie also, wie? Das ist erstaunlich! |
Ross |
J-Ja.
Die Antwort lautet... |
Ewan |
Ja?
Ja? |
Ross |
Viermal! |
Ewan |
Du
musst hart gearbeitet haben, um das herauszufinden! |
Ross |
Siehst
du? Siehst du? Ich sagte dir, ich würde es schaffen!
Kämpfen ist nicht die einzige Sache, in der ich gut bin! |
Ewan |
Leider
ist das auch nicht die richtige Antwort. |
Ross |
Was
soll das heißen? Ich kann es nicht glauben! Urgh!
Wenn das nicht die richtige Antwort ist, wie lautet sie dann? |
Ewan |
Du
warst knapp dran. Die richtige Antwort lautet: Dreimal. |
Ross |
Nur
dreimal? Wie? Sag's mir! |
Ewan |
Der
Schlüssel zur Lösung liegt darin, wie viele Steine
du zuerst auf die Waagschalen legst.
Zuerst lege acht Steine auf jede Seite der Waage. Die Seite
mit dem leichteren Stein wird höher als die andere sein,
ja? Oder, wenn beide Seiten ausgewogen sind, heißt das,
dass de rleichtere Stein im verbleibenden Haufen sein muss.
Das war die erste Runde auf der Waage. Der Rest ist sehr leicht
herauszufinden.
Nehmen wir mal an, der leichtere Stein war unter den restlichen
neun Steinen... Dann würdest du drei Steine auf jede
Seite der Waage legen. Das wäre dann die zweite Runde.
Wenn sich eine Seite neigen sollte, muss der gesuchte Stein
bereits auf der Waage sein.
Sind die Schalen ausgeglichen, ist der Stein unter den letzten
drei Steinen.
So, jetzt weißt du, in welcher Gruppe der Steine sich
der leichtere befindet.
Jetzt legst du jeweils einen der Steine aus dieser Gruppe
auf beide Seiten der Waage.
Wenn sich, wie zuvor, die Waage neigt, muss der leichtere
Stein auf der Waage sein. Ist die Waage ausgeglichen, kann
nur der verbleibende Stein der leichtere sein.
Und das war die letzte Runde auf der Waage. Hast du alles
verstanden? |
Ross |
Wie?
Nun, ich glaube, ich hab's... |
Ewan |
Was?!?
Ich habe es doch gerade eben klar und deutlich erklärt!
Du kapierst es noch immer nicht? Also, das ist wirklich... |
| Ross |
Wirklich
was?!? |
Ewan |
Ähm,
nichts. Vergiss es. Ahahahaha! |
| Ross |
"Ahahaha"
was? Was meinst du mit: "Vergiss es"? |
Ewan |
Wie
auch immer, es war mal wieder sehr lustig mit dir. Wollen
wir uns wieder mal treffen? |
| Ross |
Ich
fand es ganz und gar nicht lustig! |
Ewan |
Hallo,
Ross. |
| Ross |
Oh,
du schon wieder. |
Ewan |
Die
Denksportaufgabe war lustig, oder? Hast du die Lösung
jetzt verstanden? |
Ross |
Ich
sagte dir bereits, dass ich das nicht komisch fand!
Wenn du das als Spaß betrachtest, musst du eine ziemlich
üble Kindheit durchlebt haben! |
Ewan |
Nun,
ich bin ein Waisenkind. |
Ross |
Oh... |
Ewan |
Meine
Schwester und ich wurden ausgesetzt, als ich noch ganz klein
war.
Ich konnte noch nicht mal sprechen. Sie wurde Tänzerin
und hat mich ganz allein großgezogen.
Dafür bin ich ihr wirklich dankbar. |
Ross |
Du
bist ein Waisenkind?
T-Tut mir Leid. Ich hatte ja keine Ahnung. |
Ewan |
Woher
hättest du das auch wissen sollen? Mach dir darüber
keine Sorgen.
Ich kann mich nicht mal mehr daran erinnern, ausgesetzt worden
zu sein.
So erhielt ich die Chance, die ganze Welt zu bereisen und
viele Leute kennen zu lernen.
So wie du. Daher bin ich überhaupt nicht traurig. |
Ross |
Ich
verstehe...
Hey, ich habe eine großartige Idee. Lass uns Brüder
sein! |
Ewan |
Wie?!?
So wie Blutsbrüder?
Mir steht nicht der Sinn danach, mich für Leute aufzuschlitzen,
die ich gerade erst kennen gelernt habe. |
Ross |
Nein,
nein, nein. Einfach nur Brüder! Und jetzt nenn mich "Bruder",
Bruder! |
Ewan |
'hm..
Na gut... Bruder. |
Ross |
Sag
es mit mehr Überzeugung! Oh, vergiss es. Das würde
nur erzwungen klingen. |
Ewan |
Ich
hab's dir doch gesagt. |
Ross |
Nun,
dann nenn mich einfach Ross. Aber du kannst mich fortan als
Bruder betrachten. |
Ewan |
Was
meinst du damit? |
Ross |
Damit
meine ich, dass ich dir ein Freund sein werde, auf den du
dich verlassen und dem du vollständig vertrauen kannst. |
Ewan |
Das
ist sehr nett. Vor allem, wenn man bedenkt, dass wir uns noch
nicht lange kennen.
Aber ich danke dir. Du bist ein netter Kerl. Auch wenn du
nicht sonderlich helle bist. |
| Ross |
Hey!
Du musst mich nicht beleidigen! Ein einfaches "Danke,
Bruder" wäre genug! |
Ewan |
Hahahahaha.
Du bist so komisch! Übrigens, hast du eine Freundin? |
| Ross |
W-Was?
Natürlich nicht! Schon vergessen?
Wir sind gerade mitten in einem Krieg! Ich muss mich darauf
konzentrieren! |
Ewan |
Huch.
Aaaahahahaha! |
| Ross |
Was
soll das denn jetzt? Und wie steht's mit dir? Hast du eine? |
Ewan |
Nicht
nur eine! |
| Ross |
Was?
Nicht nur eine? Na ja, wir sind noch sehr jung. Man sollte
sich noch nicht festlegen. |
Ewan |
Viel
Glück, Ross! |
| Ross |
Sprich
nicht, als wäre es nicht auch dein Problem! |
Ewan |
Hey,
Ross. Ich glaube, wir werden für lange Zeit Freunde sein.
In der Tat weiß ich es. |
| Ross |
Gut.
Junge, du bist wirklich ein lockerer Kerl... |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|