
|
| |
Supports
| |
C
Support |
|
Joshua |
|
L'Arachel |
Joshua |
Also,
ist heute mein Glückstag? Oder...
Zahl, hm? Oh, na schön. Dann ist das Glück heute
wohl nicht auf meiner Seite. |
| L'Arachel |
Oh,
darf ich fragen, was Ihr hier tut? |
Joshua |
Hm?
Oh, ich habe nur mein Glück auf die Probe gestellt.
Es sieht so aus, als würde dieser Tag nicht einer meiner
besten werden. |
L'Arachel |
Das
ist gar nicht gut! Wenn Ihr vielleicht diese Münze für
ein gutes, ehrliches Gebet aufgeben würdet...
Wie Ihr seht, brauche ich kein Glück, da mir die göttliche
Gnade zuteil wird! |
Joshua |
Das
klingt schön. Davon hätte ich auch gerne ein wenig.
Also gut, lasst uns eine kleine Wette eingehen, um zu sehen,
wer von uns besser dran ist.
Wir stellen Eure göttliche Gnade gegen mein gutes altes
Glück auf die Probe. |
L'Arachel |
Oh,
niemals könnte ich mich einer so abscheulichen Sünde
hingeben.
Glücksspiel ist wie die Pocken. Eine Pestbeule auf dem
reinen Antlitz der Menschheit. |
Joshua |
Das
geht ein wenig zu weit, findet Ihr nicht auch? |
L'Arachel |
Glücksspiel
korrumpiert die Massen und das werde ich nicht zulassen.
Was ist wohl nobler: Sein Vermögen zu verdienen oder
es zu erschwindeln?
Und außerdem ist dies ein Schlachtfeld, keine Spielhölle.
Nein, ich werde hier sicherlich nicht solch spiritueller Verunreinigung
frönen. |
Joshua |
Oh,
Ihr macht wirklich viel zu viel Wind um die ganze Sache.
Es geht hier nur um einen Münzwurf. Eine Münze kann
überall geworfen werden.
Mal sehen...
Also, Kopf oder Zahl? Wofür entscheidet Ihr Euch? |
| L'Arachel |
Da
Ihr es ablehnt, dem Übel der Versuchung zu widersagen...
werde ich Euch eine Lektion erteilen, die Ihr so schnell nicht
vergessen werdet. Kopf! |
Joshua |
Ich
wusste, Ihr würdet einsteigen! Also gut, dann sehen wir
mal...
Hey! Es ist Kopf! Ihr habt wirklich Glück! |
| L'Arachel |
Wie?
Ich habe gewonnen? Aber natürlich habe ich gewonnen!
Ich sollte nicht überrascht sein. Das war Schicksal.
Jemand, der wie ich gesegnet ist, könnte niemals bei
so etwas Niederem wie Glücksspiel verlieren. |
Joshua |
Großartig!
Dann lasst uns weitermachen.
Wie wäre es, wenn wir diesmal etwas Geld ins Spiel bringen?
100 Gold? |
| L'Arachel |
Das
geht in Ordnung. Alles, was ich gewinne, wird natürlich
einer noblen Sache gespendet. |
Joshua |
Das
ist mein Mädchen... Seid ihr bereit? Kopf oder Zahl?
Sagt es mir! |
| L'Arachel |
Kopf.
Was sonst? |
| |
B
Support |
|
Joshua |
|
L'Arachel |
Joshua |
Hallo! |
L'Arachel |
Hallo,
Joshua. |
Joshua |
Habt
Ihr ein paar Minuten für mich Zeit? Ich möchte mein
Geld zurückgewinnen.
Ihr habt Euch neulich sehr gut geschlagen. Ich war zu selbstsicher.
Aber heute habe ich bestimmt mehr Glück. |
L'Arachel |
Ich
nehme Euren Vorschlag an.
Aber vergesst nicht, ich finde, Glücksspiel ist ein unmoralischer,
unverzeihlicher Zeitvertrieb.
Allein daran, wie gut man sich bei einem Sieg fühlt,
kann man erkennen, dass es sich um etwas Böses handeln
muss. |
Joshua |
Das
kann ich nicht leugnen. Beim letzten Mal habe ich mich zurückgehalten,
weil Ihr ja noch eine Amateurin seid. Aber glaubt nicht, dass
ich auch heute mein Geld so einfach wegwerfen werde. |
L'Arachel |
Niemals
würde ich Euch darum bitten, es mir leicht zu machen,
Joshua.
Immerhin steht die Rechtschaffenheit auf meiner Seite. Daher
brauche ich keine Gefälligkeiten. |
Joshua |
Rechtschaffenheit?
Ist es das, was Ihr habt?
Und dann sagt mir nochmals, dass Ihr findet, Glücksspiel
sei falsch! |
L'Arachel |
Oh,
aber es ist falsch. Ich wollte Euch nur eine Lektion erteilen.
Und diese Lektion ist noch nicht zu Ende.
Tut man es für eine gerechte Sache, kann auch Glücksspiel
nicht falsch sein.
Und jetzt lasst mich die Farbe Eures Geldes sehen! |
| |
A
Support |
|
Joshua |
|
L'Arachel |
L'Arachel |
Seht
nur, Joshua! Ich habe schon wieder gewonnen! |
Joshua |
Arrrgh! |
L'Arachel |
Wie
könnt Ihr es wagen, in Gegenwart einer Dame solche unhöflichen
Geräusche von Euch zu geben!?
Außerdem bremst Ihr den Spielfluss! |
Joshua |
Jetzt
mal schön langsam, ja?
Ihr habt mich besiegt. Ich habe verloren. Ich habe genug.
Es ist so, wie Ihr sagtet. Ich sollte nicht mehr spielen. |
L'Arachel |
Gebt
Ihr etwa schon auf? Wo bleibt Euer Kampfgeist? |
Joshua |
...Oh
Mann! Ich verstehe es einfach nicht. Ganz und gar nicht!
Ihr müsst wirklich irgendwelche göttlichen Kräfte
auf Eurer Seite haben.
Ich meine, ich habe in jedem einzelnen Spiel nachgeholfen
und trotzdem kann ich nicht gew... |
L'Arachel |
Nachgeholfen?
Was soll das heißen? Ihr müsst mir nicht helfen,
ich mache mich doch ganz gut! |
Joshua |
Äh...
Nein, ich... Nichts. Wie auch immer, ich bin am Ende. Ich
will nicht mehr mit Euch spielen.
Geht und nehmt jemand anderen aus. |
L'Arachel |
Ausnehmen?
Wie eine Gans? Was redet Ihr denn da? |
Joshua |
Seht,
was ich sagen will, ist... Ihr wisst nichts und TROTZDEM konntet
Ihr mich schlagen! |
L'Arachel |
Was
soll das heißen, ich weiß nichts? Oh! Was für
eine Respektlosigkeit!
Was kennt Ihr schon außer dem Glücksspiel? Sagt
es mir! |
Joshua |
Hm?
Mal sehen...
Zum Beispiel weiß ich, wie man in einer Wüste überleben
kann. |
L'Arachel |
Ich
glaube, wir alle sind mittlerweile mit den Strapazen einer
Reise vertraut.
Wenn das alles ist, dann sagt mir nicht, dass ICH die Ignorante
bin! |
Joshua |
Aaaah!
Es reicht! Gut! Gut. Ich hatte Unrecht!!!
Wie auch immer, es geht darum, dass ich NIE WIEDER mit Euch
spielen werde!
*Joshua geht* |
L'Arachel |
Oh!
Jetzt ist er fortgerannt! ...Warum laufen sie immer alle weg?
Mit wem soll ich jetzt spielen?
Oh, ich habe eine Idee! Wir können doch in Rausten ein
Kasino erbauen! Ja, ich bin brilliant!
Ich muss das nur meinem Onkel vorbringen, wenn ich ihn wieder
treffe! |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|