
|
| |
Supports
Kent |
Sain! |
Sain |
Ah, Kent! |
Kent |
Übertreibe es da draußen nicht!
Vergiss nicht, dass wir nicht die Einzigen sind, die hier kämpfen.
Auch Lord Eliwood sollte sich hin und wieder dem Feind stellen. |
| Sain |
Aber dann...
Wie soll ich dann meine Anmut im Kampf demonstrieren? |
Kent |
Für wen hast du vor, diese "Demonstration"
durchzuführen? |
Sain |
Aber natürlich für all die hübschen
Damen in unserem Lager!
Dies ist die beste Gelegenheit, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Ich muss für meine Bewunderer gut aussehen! |
Kent |
Du wirst dich niemals ändern, oder?
Du solltest besser auf die Bedürfnisse der gesamten Truppe achten,
anstatt wie ein Berserker ins Schlachtgetümmel zu stürzen! |
| Sain |
Ich werde schon aufpassen, Mutter!
Ich muss weg! *geht* |
Kent |
Sain, warte!
Was für ein blöder Idiot... |
Kent |
...... |
Sain |
Kent! Bedrückt dich etwas? |
Kent |
Sain. Nein, es ist nichts. |
Sain |
Warum starrst du dann hier Löcher
in die Luft?
Was siehst du dir an?
Hey, ist das... Lady Lyndis? Ooooh, jetzt verstehe ich! |
Kent |
Ich habe nur gehofft zu sehen, ob es ihr
an nichts fehlt.
Es ist unsere Pflicht, unsere Herrin zu beschützen, oder? |
| Sain |
Ja. Aber sicher doch.
Sag mal, Kent... |
Kent |
Ja? |
Sain |
Als dein älterer,
weiserer Gefährte, lass mich dir einen Rat erteilen.
Es würde niemals funktionieren. |
Kent |
Was? Was redest du denn
da? |
Sain |
Vor mir kannst du es nicht
verbergen, Partner!
Ich erkenne es alleine an deinem belämmerten Gesichtsausdruck! |
Kent |
Sain, du solltest nicht vermuten, was
ich denke!
Ich bin nur... Als ihr Ritter... |
Sain |
Oh, vergiss es! Du kannst es ruhig zugeben!
Ich meine, sie ist wunderschön und sanftmütig...
Wie könnte man ihr keine zarten Gefühle entgegenbringen? |
Kent |
......
Sain...
Du also auch? |
Sain |
Aber natürlich! Kavaliere verfallen
nun mal den schönen Damen!
Aber ich glaube, ich muss dir hier wohl den Vortritt lassen, da dies das
wahrlich Ritterliche ist, was man für seinen Partner tun kann. |
Kent |
W-Warte mal! Wer hat gesagt, ich hätte
die Absicht... |
Sain |
Weil, wie du weißt, ich dir noch
etwas schuldig bin!
Nicht wahr, Kent? Ich werde mich dir nicht in den Weg stellen!
Und... fühle dich herzlich dazu eingeladen, in meiner ausladenden
Bibliothek an Erfahrungsschätzen mit Frauen zu stöbern.
Weil... du wirst es sicherlich nötig haben... nicht wahr? |
Kent |
Ich gestehe, dass die Ansprache von Damen
noch nie meine starke Seite war. |
Sain |
Also gut! Schließe deinen Mund und
sperr deine Ohren auf!
Deine erste Lektion sollen die Grundlagen der Schmeichelei sein! |
Sain |
Hey, Kent!
Wir haben auf dieser Reise schon sehr viel gelernt, nicht wahr? |
Kent |
Vermutlich. |
Sain |
Vermutlich? Wenn wir erst wieder in Caelin
sind, sollten wir all die lieblichen Maiden, die wir kennen, versammeln
und ein großes, prunkvolles... |
Kent |
Fang bloß nicht schon wieder damit
an, Sain!
Dies ist nicht der rechte Zeitpunkt für Fröhlichkeiten.
Vor uns liegen noch viele Kämpfe. Wir beide könnten in der Schlacht
fallen. |
| Sain |
Du erwartest immer gleich das Schlimmste.
Deswegen wird Lady Lyndis niemals... |
Kent |
Hüte deine Zunge!
Ich verspüre jetzt kein Verlangen nach deinen Dummheiten!
Behalte einfach deine Sinne beieinander. Mehr sage ich nicht.
Es reicht, wenn du einmal zu selbstsicher in die Gefahr trudelst.
Schon könntest du... |
Sain |
Zu selbstsicher? Wer ist
hier zu selbstsicher?
Ich weiß, das wird jetzt nicht leicht sein...
Aber davon lasse ich mich jetzt nicht beirren! Ich bin nicht allein.
Ich habe dich. Und du hast mich. Oder etwa nicht? |
Kent |
Ja, du hast Recht. |
Sain |
Also, reiten wir los!
Und halte mir den Rücken frei, Partner! |
Kent |
Natürlich, mein Freund! Es ist mir
eine Ehre. |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|