
|
| |
Supports
Sain |
Aah! Welch Ehrfurcht gebietende
Schönheit! |
Isadora |
Wer? |
| Sain |
Ein lieblicher weiblicher Ritter!
Bitte, nennt mir Euren Namen! |
Isadora |
......
Ich bin Isadora, von der Königsgarde von Pherae. |
Sain |
Ich bin Sain...
ein bescheidener Ritter aus Caelin.
Teure Lady Isadora, darf ich Euch um einen Moment Eurer Zeit bitten? |
Isadora |
Sir, ich bin nicht so adelig, als dass
Ihr mich "Lady" nennen müsstet.
Und... wir sind inmitten einer Schlacht! |
| Sain |
Ah, dann besteht noch mehr Grund für
ein Gespräch!
Ich weiß so wenig über meine Kameraden!
Sollten wir aus dieser Schlacht siegreich hervorgehen, müssen wir
einander vollständig verstehen! |
Isadora |
...Sind alle Ritter von Caelin wie Ihr? |
| Sain |
Natürlich! Was sagt Ihr, Lady Isadora?
Später sollten wir uns in mein Zelt zurückziehen, um... |
Isadora |
Das ist ein verlockendes Angebot, Herr
Ritter, aber vielleicht könntet Ihr mich stattdessen im Training
unterstützen. |
| Sain |
Eurem... Training?
Aber Lady Isadora, wir könnten so viel mehr Spaß haben, wenn
wir... |
Isadora |
Könnten wir uns nicht mit Lanzen
bewaffnet auf dem Rücken unserer Pferde treffen?
Wenn Ihr mit Eurer Lanze auch nur einen Treffer erzielen könnt, bin
ich bereit, Euch wieder zu treffen.
Wie klingt das? |
| Sain |
Ah, das nenne ich ein Training, das ich
wahrlich genießen könnte!
Wartet auf mich, Lady Isadora! |
Sain |
Lady Isadora! |
Isadora |
...Oh, Ihr seid es wieder.
Ich dachte, ich hätte unsere kleine Wette gewonnen... |
Sain |
Nun, ja, schon, das habt Ihr, aber...
Ich hätte gerne... eine Revanche.
Diesmal...
werde ich nicht verlieren. |
Isadora |
...Ich verstehe.
Nun, es scheint Euch ernst zu sein.
Ich dachte schon, die Ritter von Caelin würden nur aus Rüstungen
bestehen, die man mit Stroh ausgestopft hat.
Vergebt mir. Ich leiste Eurem Kampfgeist Beifall. |
| Sain |
Dann nehmt Ihr also an? |
Isadora |
Das tue ich. Heute Nacht, nach der Schlacht,
treffen wir uns mit Lanzen bewaffnet.
Ich weiß nicht, ob das Ergebnis ein anderes sein wird, aber ich
werde gerne all mein Können ausspielen, wenn ich Euch auf dem Turnierplatz
gegenüberstehe! |
Isadora |
Sir Sain, wie ich sehe, seid
Ihr noch am Leben! |
| Sain |
Ah, Madame Isadora!
Aber natürlich bin ich das!
Und das nur dank Pheraes Lanzenkunst, die Ihr mir so geduldig beigebracht
habt. |
Isadora |
Oh... nicht der Rede wert.
Ich habe viel mehr von Euch gelernt.
Seht Ihr noch Sinn darin, mich als Euren Trainingspartner zu haben? |
Sain |
Aber natürlich! Ihr
habt mir so viel beigebracht!
Caelin und Pherae gehen so unterschiedlich mit der Lanze um! |
Isadora |
Ja, es ist, wie Ihr es
sagt.
Tatsächlich sollten wir alle guten Ritter von Caelin und Pherae versammeln,
um eine große Tjoste abzuhalten. |
Sain |
Brilliant, Madame Ritter!
Alle Ritter Lycias würden davon profitieren, die Chance zu erhalten,
den jeweils andere Stil kennen zu lernen! |
Isadora |
Ja. Ich denke, Ihr habt Recht. |
Sain |
Ah! Ich weiß!
Wir sollten uns treffen, um die Details für dieses Turnier zu besprechen!
Überlasst Ort und Zeit mir!
Und, Madame Isadora, welche Art der Küche werdet Ihr bevorzugen?
Ich kenne ein Pub in Caelin, wo man das beste Bier ausschenkt! |
Isadora |
...Sir Sain.
Ihr kehrt... langsam zu Eurem alten Ich zurück... |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|