
|
| |
Supports
| Nino |
Oh! |
Legault |
Nino! Du bist es! Aah...
Wenigstens bist du noch bei guter Gesundheit. |
Nino |
Ja! Du auch, Onkel Legault! |
Legault |
Äh, ähm, Nino... |
Nino |
Was? |
Legault |
Weißt du, wir haben dieses Thema
bereits einmal besprochen.
Du musst aufhören, mich "Onkel" zu nennen. |
Nino |
Aber warum? |
Legault |
Aus einem ganz bestimmten Grund. Ich bin
noch keine dreißig.
Ich bin nicht viel älter als Lloyd oder Linus. |
| Nino |
Ja, aber du bist... anders als sie.
Zum Beispiel wirst du niemals zornig. Du bist Onkel Jan ähnlicher
als meinen Brüdern... |
Legault |
Dann werde ich also mit Jan in eine Schublade
gesteckt?
Aber das ist ja so unglaublich deprimierend. |
| Nino |
Aber ich mag Onkel Jan! |
Legault |
Hm? Oh, ja, das weiß ich... Es ist
nur... Ach, vergiss es. |
| Nino |
Wie? |
Legault |
Hey, Nino. |
| Nino |
Oh! Onkel Legault! |
Legault |
...Oh, verzeih, bitte.
Ich habe dich hier kämpfen sehen, aber bitte übertreibe es nicht.
Wir machen nicht genug Geld, um wirklich alles zu geben. |
Nino |
Ääh... Bist
du schon lange mit diesen Leuten unterwegs, Onkel Legault? |
Legault |
Ja, schon... Etwa ab dem
Zeitpunkt, als sie auf die Insel des Grauens waren. |
Nino |
Also... Die Leute, die
gegen meine Brüder in Biran gekämpft haben... |
Legault |
Ja, das waren diese Leute. |
Nino |
Ach... ja? |
Legault |
Kleine Nino, ist das alles? Hast du mir
sonst nichts weiter zu sagen? |
Nino |
...Ich kann nicht. Deine Augen... Sie
sehen so traurig aus. |
Legault |
...... |
Nino |
Ich kann nicht mehr zu den Black Fang
zurückkehren.
Aber ich mochte sie wirklich alle sehr gern.
Und ich liebe meine Brüder noch immer.
Du doch auch. Nicht wahr, Onkel Legault? |
Legault |
Ja... |
Legault |
Hey, Nino.
Sag...
Was hast du vor, nachdem diese Reise zu Ende ist? |
Nino |
Was ich vorhabe? |
Legault |
Ja, du solltest dir langsam
Gedanken machen, was aus dir werden soll, wenn all das hier vorüber
ist.
Die meisten der Leute hier haben ein Zuhause, zu dem sie zurückkehren
können.
Dörfer, in denen man sie willkommen heißen wird.
Aber wir, wir haben nichts. |
Nino |
Das ist... richtig.
Was wirst du tun, Onkel Legault? |
Legault |
Nun, ein normales Leben führen ist
etwas, das ich nicht tun kann.
Vielleicht verdinge ich mich als Dieb oder Bergräuber...
Ich bin mir sicher, ich werde eine unehrenhafte Möglichkeit finden,
meinen Lebensunterhalt zu verdienen. |
Nino |
Kann ich dann mit dir kommen? |
Legault |
Nein, Kind. Dieses Leben ist nichts für
dich.
Ohne mich wird es besser um dich bestellt sein... |
| Nino |
Aber... Onkel Legault... |
Legault |
Ich sage dies nur einmal, Nino. Wenn du
in meiner Nähe bist, hältst du mich nur auf. |
| Nino |
...... |
Legault |
Lloyd und Linus würden dich sicher
beschützen. Aber ich bin nicht so stark wie sie.
Ich habe weder ihre Stärke noch ihren Mut. Ich wäre nicht in
der Lage, dich zu beschützen. |
| Nino |
Heißt das...
dass ich dich nie wieder sehen werde, wenn diese Reise zu Ende ist? |
Legault |
Ja, das ist richtig. |
| Nino |
......
Ich verstehe. Ich werde es schon schaffen.
Mach dir keine Sorgen um mich. Du kennst mich, ich bin ein Black Fang.
Also...
Also... pass gut auf dich auf, Onkel Legault.
Bis später...
...später... *geht* |
Legault |
...Nino... |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|