
|
| |
Supports
Matthew |
Guten Tag, junger Meister.
Wie geht es Euch? |
| Hector |
Oh? Matthew! |
Matthew |
Ich hörte, Ihr seid sehr stark.
Aber wenn es irgendetwas gibt, das ich für Euch tun kann, zögert
bitte nicht, mich danach zu fragen.
Sprecht nur ein Wort und ich entwende heilenden Balsam selbst aus den
Taschen unserer Feinde! |
Hector |
Es kann durchaus sein, dass ich dich noch
darum bitten werde. |
Matthew |
Sagt, seid Ihr denn kein bisschen hungrig? |
| Hector |
Hrm... Jetzt wo du es sagst. Hätte
wohl eine Ration mitnehmen sollen, denke ich. |
Matthew |
Überlasst das nur mir!
Ich dachte schon, dass wir welche brauchen würden.
Daher habe ich welche eingepackt, bevor wir losgezogen sind.
Hier, in Eurer Tasche... |
| Hector |
Das war sehr umsichtig.
Ich meine, hey! Was soll das? |
Matthew |
Ihr seid stark, junger Meister. |
| Hector |
Darum geht es nicht! Und ich wunderte
mich, weil meine Tasche so schwer war...
Du solltest deinem Meister nicht zusätzliche Lasten aufbürden!
Verstanden? |
Matthew |
Ah, aber Ihr wart immer so großzügig,
mein Lord! |
| Hector |
Ich sollte...
...Warum bleiben die Faulen und Fußlahmen immer an mir hängen?
*geht* |
Matthew |
Ah, junger Meister! Wartet doch auf mich! |
Matthew |
Junger Meister! Bitte wartet! |
Hector |
Was denn? Hast du vergessen, den Pfeffer
rauszunehmen? |
Matthew |
Nein, sicher nicht. Warum seid Ihr immer
noch böse wegen dieser Sache?
Ich meine... Erlaubt mir doch einfach, an Eurer Seite zu verweilen! |
| Hector |
Matthew? Was ist nur in dich gefahren?
Was ist mit deinen Pflichten als Teil der Nachhut?
Warum bist du hier an der Front? |
Matthew |
Auch ich weiß mit
dem Schwert umzugehen, Milord. |
Hector |
Ja, aber... |
Matthew |
Fürchtet nicht! Sollte
sich das Blatt gegen mich wenden, seid Ihr ja da, um mich zu beschützen! |
Hector |
Oh Mann... |
Matthew |
Entschuldigt, junger Meister. Aber bitte
erlaubt mir, euch wenigstens einmal dienen zu dürfen.
Ich werde Euch keine Last sein. Das verspreche ich. |
Hector |
Es nimmt wohl kein Ende mehr...
Na gut. Wenn du unbedingt helfen willst, werde ich dich nicht davon abhalten.
Aber übertreibe es nicht, hörst du? |
Matthew |
Natürlich, mein junger Meister. |
Matthew |
Junger Meister! |
Hector |
Ah, wenn das nicht Matthew ist.
Du hast mehr Elan in dir, als ich angenommen hatte. |
Matthew |
Nichts im Vergleich zu Euch, Milord. |
| Hector |
Ja, aber du hast dich sehr verändert.
Und ich sagte Leila, dass Spione nichts auf dem Schlachtfeld verloren
hätten... |
Matthew |
Nun, ja. Ich selbst habe
diese Philosophie lange Zeit vertreten.
Anstatt selbst zu schwitzen, warum nicht den Kampf anderen überlassen,
während ich meinen Part hinter den Kulissen spiele?
Doch seit Antritt dieser Reise...
...hat sich bei mir etwas vollzogen, das man als "Sinneswandel"
bezeichnen könnte. |
Hector |
Ach, was du nicht sagst...
Großartig! Was hälst du davon, wenn wir ein wenig trainieren? |
Matthew |
Mein Lord! B-Bitte, lasst
Gnade walten!
Ein kleiner Stups Eurer Axt würde mich gen Himmel schicken! |
Hector |
Das kannst du nicht wissen,
wenn du es nicht versuchst.
Ich hege einen Groll gegen...
Nein, eher würde ich sagen, ich muss eine Schuld begleichen! |
Matthew |
Nennt es, wie es Euch beliebt, aber ich
sehe das nicht so!
Oh... Es sieht Euch gar nicht ähnlich, so lange zu grollen, Milord. |
Hector |
Genug der eitlen Plauderei! Gehen wir! |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|