
|
| |
Supports
Guy |
I-Ihr...! |
Karel |
...... |
| Guy |
Wartet! Ihr seid Karel, nicht wahr?
Ihr seid der Schwertdämon... |
Karel |
...... |
| Guy |
Oh, verzeiht mir! Ich bin Guy, ein Krieger
aus Sacae.
Ich hätte gerne, dass Ihr mir die Kunst des Schwertes beibringt! |
Karel |
...... |
| Guy |
Hm! Was ist los mit Euch? Warum... |
Karel |
Sei dankbar für deine Unerfahrenheit.
Wärest du stärker...
...würde ich dich an Ort und Stelle niederstrecken. *geht* |
| Guy |
Ich... Ich wollte doch...
Was ist denn Euer Problem!? |
Guy |
Meister!
Wartet auf mich! Meister Karel! |
Karel |
...... |
Guy |
Bitte, ich flehe Euch an! Lehrt mich die
Kunst des Schwertes!
Ich möchte, dass man meinen Namen in ganz Sacae kennt! |
Karel |
Als mein Name begann, in diesem Land bekannt
zu werden, strebten viele wertlose Hunde die Schwertmeisterschaft an.
Und dann fielen sie alle, einer nach dem anderen...
Vergiss es, Welpe. Geh mir aus den Augen. |
| Guy |
G-Geht nicht! Ihr wollt doch gegen jemanden
kämpfen, oder etwa nicht?
Dann macht mich zu eurem Gegner! |
Karel |
...... |
Guy |
Ich weiß, dass ich
noch nicht gut genug bin, um gegen Euch anzutreten.
Also trainiert mich mit dem Schwert. In einem Jahr, das schwöre ich,
werde ich die Kunst gemeistert haben.
Genug, um Euch gleich zu sein. Genug, um Euch zu übertreffen! |
Karel |
......
du scheinst es Ernst zu meinen, oder? |
| Guy |
J-Ja! |
Karel |
Nun gut. Ab heute Nacht soll dein Training
beginnen.
Du wirst diese Kunst erlernen. |
Guy |
Meister! |
Karel |
...... |
| Guy |
Meister! Beurteilt bitte meine Fortschritte. |
Karel |
...... |
Guy |
Ich glaube, langsam habe
ich den Dreh raus!
Vielleicht bin ich ja, Ihr wisst schon, begabt oder so.
Gegen Euch habe ich noch keine Chance, aber schon bald... |
Karel |
Guy. |
Guy |
Hm? |
Karel |
Dein Training ist zu Ende. |
Guy |
Wie? Warum?! |
Karel |
Du bist stark genug.
Wenn ich dir noch mehr beibrigne, muss ich dich auf der Stelle fällen.
Ich würde dich in zwei Hälften teilen, bevor du auch nur einen
Atemzug nehmen könntest. |
Guy |
......! |
Karel |
Selbst jetzt fällt es mir schwer,
meine Klinge zu zügeln.
Sie sehnt sich danach, in deinem Blut gebadet zu werden.
Sie will gegen deinen Stahl bestehen.
Allein der Gedanke daran lässt mein Blut schneller fließen. |
Guy |
M-Meister! |
Karel |
Geh.
Sprich nie wieder zu mir.
Vergiss dein Angebot, mich in einem Jahr aufzusuchen. |
Guy |
M-Meister! Ich danke Euch!
Ich schulde Euch nun so viel.
Aber es war keine Lüge, als ich sagte, ich wolle euch herausfordern.
Ich werde stärker werden.
Ich werde Euch schlagen. |
Karel |
...So sei es.
Wenn sich unsere Klingen beim nächsten Mal kreuzen, werden wir sehen.
Lass uns in einem Jahr wieder aufeinandertreffen.
Dann werde ich deine Fähigkeiten kennenlernen.
Bis dann. |
Guy |
.....
Ja... Meister. |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|