
|
| |
Supports
| Ninian |
...... |
Hawkeye |
Bist du... in Sicherheit? |
Ninian |
Ja, Lord Hawkeye.
Ich... danke Euch. |
Hawkeye |
...Du scheinst müde zu sein.
Ich werde Lord Eliwood bitten, dir leichtere Dienste zuzuweisen. |
Ninian |
Nein...
Es ist gut so... |
Hawkeye |
Ich verstehe.
Dann gehe ich jetzt wieder.
Sei vorsichtig. |
| Ninian |
Ja... Verzeiht bitte, Lord Hawkeye...
Danke, dass Ihr Euch so sehr um jemanden... wie mich sorgt. |
Hawkeye |
Im Dorf habe ich eine Tochter.
Du siehst aus, als könntest du... eine Freundin von ihr sein... |
Ninian |
Das Dorf...? |
Hawkeye |
Nabata Village. Mein Zuhause. |
| Ninian |
Lord Hawkeye...
Ihr lebt in Nabata, nicht wahr? |
Hawkeye |
Ja. Tief in den Dünen, verborgen
vom Wind der Wüste... dort liegt unser Zuhause, das Dorf der Drachen. |
Ninian |
Das Dorf... der Drachen? |
Hawkeye |
Unser Dorf wird von Athos beschützt.
Man nennt es auch Utopia.
Menschen und Drachen leben dort in Frieden zusammen. |
Ninian |
Menschen und Drachen?
Ist... das wirklich wahr?
Existiert ein solcher Ort tatsächlich? |
Hawkeye |
Das tut er. |
| Ninian |
......
Seit langem schon bin ich mit Nils auf Reisen. Doch habe ich noch nie
zuvor von diesem Ort gehört. |
Hawkeye |
Das Dorf der Drachen... existiert.
Dort sind Menschen und Drachen.
Dort wird nicht gekämpft. |
Ninian |
Welch...
...ein wundervoller Ort das sein muss.
......Drachen...
die mit Menschen leben...
...Davon habe ich immer geträumt... |
Hawkeye |
...... |
| Ninian |
Lord Hawkeye. |
| Hawkeye |
...... |
| Ninian |
Darf ich... Euch etwas fragen?
Ich...
Nun... |
| Hawkeye |
Ich weiß.
Du musst nichts sagen. Mein Meister hat es mir erzählt... |
| Ninian |
Lord Athos? |
| Hawkeye |
Hör zu.
Mein Meister sagte mir dies:
Menschen und Drachen bekämpften und fürchten einander.
Dies hat sich seit tausend Jahren nicht geändert.
Die meisten Menschen haben noch nie einen Drachen gesehen, doch die Furcht
vor ihnen hat die Zeit überdauert... |
Ninian |
Ja... |
Hawkeye |
Aber Menschen können sich ändern.
Menschen leben nur für kurze Zeit.
Doch in dieser Zeit können sie viel lernen und fühlen.
Also können sie sich auch ändern. |
Ninian |
...... |
Hawkeye |
Menschen und Drachen können einander
verstehen.
Der Tag wird kommen, an dem dies geschieht.
Als der Meister dies sagte, war ich bereit, ihm zu glauben. |
Ninian |
Ja...
Ich... glaube auch daran. |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|