
|
| |
Supports
Farina |
Hey, Ihr da! Wartet mal! |
| Karla |
Was? |
Farina |
Ich bin Farina! Ich bin ein Pegasus-Ritter
aus Ilia! |
Karla |
...Ich bin Karla. |
Farina |
Freut mich, Euch zu treffen, Karla!
Lasst mich gleich zum Punkt kommen.
Wie viel bezahlt man Euch?
Nur damit Ihr es wisst, ich bekomme 20 000 Gold! |
| Karla |
......
Ich habe noch kein Geld erhalten. |
Farina |
Unfassbar!!! |
Karla |
Warum seid Ihr so überrascht?
Es gibt ohnehin nichts, wofür ich das Geld gebrauchen könnte. |
Farina |
Wa...?! |
| Karla |
Hm? |
Farina |
Karla... Bitte korrigiert mich, wenn ich
etwas falsch verstanden habe.
Ihr braucht das Geld also nicht?
Aber Schätzchen, wisst Ihr es denn nicht?
eine Frau braucht Ihr Einkommen!
Vermutlich... wisst Ihr nicht so recht, wie die Welt funktioniert, oder? |
| Karla |
Hmm...
Vielleicht ist es, wie Ihr sagt.
Ich fühle mich dieser Welt... nicht besonders verbunden.
Die meisten Menschen kämpfen wegen des Geldes, nicht wahr?
Vielleicht werde ich Lord Hector eines Tages darauf ansprechen. |
Farina |
Ja...
Ja, macht das mal.
Vielleicht könnt Ihr noch im Nachhinein bezahlt werden.
Wir sollten gemeinsam zu ihm gehen und unsere Vertragsbedingungen aushandeln.
Vielleicht werden unsere gemeinsamen Bemühungen dazu führen,
dass er uns einen Sonderbonus gewährt! |
Farina |
Karla, Ihr stammt doch aus
Sacae, nicht wahr? |
Karla |
Ja, so könnte man es sagen.
Ich hörte, dass meine Vorfahren von jenseits des Ozeans kamen. |
Farina |
Die Stämme in Sacae... Hmm...
Sie alle tanzen doch gerne ums Lagerfeuer und singen dabei so etwas wie
"Uga-Buga", oder? |
| Karla |
...Tun sie so etwas? |
Farina |
Tun sie es nicht?
Ihr sagtet doch, Ihr seid aus Sacae.
Karla, Ihr wisst wirklich nicht viel über diese Welt... |
Karla |
...Das mag wohl stimmen.
Die Gespräche mit Euch sind sehr... erleuchtend.
Ich wuchs an einem Ort auf, der keinen Kontakt zu Sacae hatte.
Dort, wo ich lebte, durfte ich nicht mal ein Schwert wie dieses berühren. |
Farina |
Warum nicht? |
Karla |
Weil ich eine Frau bin.
Frauen ist es nicht gestattet, Schwerter zu tragen.
Frauen in meinem Haus wurde beigebracht, das zu tun, was Männer ihnen
sagten. |
Farina |
Was für ein Riesenhaufen an sinnlosem
Papperlapapp!
Lasst Euch sagen, dass Männer gar nicht so toll sind, wie sie glauben!
Es sei denn, Ihr wisst schon, sie sind reich... |
Karla |
Aber solche Regeln herrschten nicht nur
in meinem Land.
Ich habe viele Länder bereist. Und in den meisten ist es nicht anders.
Farina, sind die Dinge in dem Land, aus Ihr kommt, denn anders? |
Farina |
Aber natürlich!
Eigentlich ist es dort sogar genau umgekehrt!
Die Frauen sind es, die das Brot auf den Tisch bringen. |
Karla |
Ist das so? |
Farina |
Ja! Pegasi würden es nur Frauen erlauben,
auf ihnen zu reiten!
Also können auch nur Frauen zu Pegasus-Rittern werden.
Die Männer bestellen nur die terrassierten Felder in den Bergen. |
Karla |
Ich verstehe... |
Farina |
Ich glaube, es gibt auch eine Brigade
männlicher Ritter.
Aber die sind wirklich unter jeglicher Kritik.
Um ehrlich zu sein, sind sie nur dazu gut, nach einem Sturm die Stallungen
wieder friezuschaufeln.
Also könnte man sagen, dass uns Männer gar nicht gleichgestellt
sind.
Irgendwie sind sie nur wie der berühmte Klotz am Bein. |
Karla |
...Das ist ein Jammer.
Findet Ihr nicht, das ist ein bisschen zu streng?
Gibt es denn kein vernünftiges Land in dieser Welt? |
Farina |
Also, Karla, was werdet Ihr
tun, wenn das alles hier vorüber ist?
Ich habe vor, wieder nach Hause zurückzukehren. |
Karla |
Nun, ich... |
Farina |
Ihr habt noch garnicht daran gedacht?
Was soll ich nur mit Euch anfangen?
Ihr seid wohl nicht besonders gut organisiert...
Wie seid Ihr überhaupt dazu gekommen, die Welt zu bereisen? |
| Karla |
Ich habe nach jemadnen gesucht. |
Farina |
Lasst mich raten. Nach
einem Mann, richtig? |
Karla |
Ja... ein Mann...
Ich wollte ihn sehen... unbedingt. Daher zog ich aus, ihn zu finden.
Ich fühlte mich... ihm zugeneigt.
Ich kann noch immer nicht davon ablassen...
Ich hoffe, dass wir eines Tages wieder das sein können, was wir einst
waren... |
Farina |
Wow! |
Karla |
Wie? |
Farina |
Karla, wir haben einiges zu besprechen!
Ihr könnt nicht Euer Leben damit vergeuden, irgendeinem Kerl hinterherzujagen!
Tüchtige Frauen leben ihr eigenes Leben, zahlen ihre eigenen Rechnungen.
Merkt Ihr, worauf ich hinaus will?
Ergibt das Sinn für Euch? |
Karla |
Ähm, ja. |
Farina |
Deswegen solltet Ihr in der Lage sein,
Euer eigenes Geld zu verdienen!
Oh, ja! Hey, Karla, wollt Ihr vielleicht zusammen mit mir als Söldner
leben?
Wir wären stark und schön!
Wer könnte schon widerstehen, uns anzuheuern?
Und wir könnten die Bezahlung gerecht teilen.
Sagen wir... hmm... 60/40? |
| Karla |
...Hmm.
Das ist vielleicht eine gute Idee.
Danke, Farina.
Wenn Ihr es auch so wollt, würde ich das gerne versuchen. |
Farina |
Dann ist es also abgemacht! |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|