
|
| |
Supports
Farina |
Hey, Kleiner! Komm her! |
| Dart |
Hm? Wer bist du? |
Farina |
Ich bin Farina. Ich möchte dich nur
etwas fragen.
Wie viel zahlt man dir? |
Dart |
Was? Warum willst du das wissen? |
Farina |
Wechsele nicht das Thema! Sag's mir einfach!
Meine Ehre hängt von deiner Antwort ab! |
| Dart |
Was redest du das für Zeug? Du bist
ganz schön eigenartig.
Ich bekomme keine einzige Dublone zu sehen. |
Farina |
Ernsthaft!?! |
Dart |
Warum so schockiert? Immerhin komme ich
so in der Welt herum.
Ist ja nicht so als müsste ich für irgendetwas bezahlen. |
Farina |
Wow...
Das kann ich nicht glauben...
Du musst der blödeste Kerl sein, den ich jemals getroffen habe. |
Dart |
Jetzt halte mal schön dein hübsches
kleines Mundwerk im Zaum, Mädchen, bevor ich es dir auf den Hinterkopf
ziehe! |
Farina |
Dann kann ich also davon ausgehen, dass
mein Sold in der Höhe von 20 000 Gold tatsächlich der höchste
in der Truppe ist. Aber das war ja zu erwarten.
Immerhin bin ich die beste Söldnerin, die man für Geld bekommen
kann. |
Dart |
Ha! 20 000 Gold! Du setzt dein Leben für
das bisschen Kleingeld aufs Spiel!?
Mann oh Mann... Manche Leute werden für Geld bescheuert... |
Farina |
Was hast du gerade gesagt!?
Wozu bist du dann hier!? |
Dart |
Hehe! Möchtest du das wissen? Ich
bin hier, wegen MIR!!!
Ich bin ein großer Kerl und ich habe große Träume! |
Farina |
Ja, sicher... Vermutlich hast du nicht
mal zwei Kupferstücke, die du in deiner Tasche klingeln lassen könntest,
aber groß über Träume reden! |
Dart |
Was weißt du denn schon davon!? |
Farina |
Also gut, ich will es wissen.
Was ist dein Traum, großer Junge? |
| Dart |
Nun, das hier... |
Farina |
Wuäh, das riecht
muffig...
Was ist das? |
Dart |
Jetzt werd' hier mal nicht
zimperlich, Kleine! Das ist eine Schatzkarte.
Sie gehörte dem legendären Piratenkönig Han Gak.
Wenn ich es schaffe, die Rätsel zu entschlüsseln, mit denen
er seine vergrabenen Schätze markiert hat, dann könnte ich... |
Farina |
Aha! Schätze also,
wie? Was glaubst du, wie viel springt dabei raus? |
Dart |
Ich würde sagen,
mindestens 100 Millionen... |
Farina |
So viel, wie?
......
Sekunde mal!!! Hast du eben gesagt: 100 MILLIONEN?!?! |
Dart |
Hoho! |
Farina |
Ist... das Ding überhaupt echt!?
Wenn es um Geld geht, würdest du doch nicht lügen, oder!?
Sag mir, dass es so ist! |
Dart |
Schön langsam, bleib locker, beruhige
dich...
Sie ist echt. Das schwöre ich. |
Farina |
Das kann ich nicht glauben... Denk doch
nur mal...
Aber warte mal...
Wie kommt eine Hafenratte wie du in den Besitz von so etwas? |
Dart |
...Hafenratte? |
Farina |
Ach, vergiss es einfach...
Aber nehmen wir mal an... |
Dart |
Ja? Was? |
Farina |
Diese Karte ist vermutlich nur eine Fälschung.
Aber nehmen wir mal an, ich würde sie dir abkaufen.
Wie wär's mit... 3000 Gold? |
Dart |
Denkst du, ich wäre nicht ganz dicht,
Weib?!
Wer würde seinen Traum für ein paar klimpernde Münzen im
Sack verkaufen?
Meine Antwort lautet Nein! egal wie hoch der Preis sein mag! |
Farina |
Aber... ganz offensichtlich ist die Karte
gefälscht! |
Dart |
Was!? Öffne doch mal deine trüben
kleinen Augen und schau her, Fräulein!
Der Piratenkönig hat hier persönlich unterschrieben! |
Farina |
Wo? Hmm... Quatsch! Das könnte jeder
geschrieben haben! |
Dart |
Halt die Klappe! Vergleiche die Unterschrift
mit der auf einem der Briefe, die er geschrieben hat.
Ha! Jetzt siehst du es auch, oder? |
Farina |
Haha... Gimpel...
Danke, dass ich einen Blick auf die Karte werfen durfte!
Ich glaube, jetzt kann ich den Schatz selber finden! *geht* |
Dart |
Nggh! Du goldgierige Hexe! Dann muss ich
das Rätsel knacken, bevor sie es tut.
Und ich werde den Schatz zuerst finden, oder mein Name ist nicht Dart! |
Farina |
"Der Schatz liegt auf
der anderen Seite der Tür, die Feuer und Wasser trennt."
Feuer und Wasser, wie? Vielleicht die Wüste von Nabata? |
Dart |
Hättest du wohl gerne! Siehst du?
Deswegen bedarf es des Verstandes eines Piraten, um dieses Rätsel
zu knacken, Herzchen! Es muss natürlich das Drachentor auf der Insel
des Grauens sein! |
Farina |
Wirklich? Aus irgendeinem Grund scheint
mir das eher unwahrscheinlich. |
| Dart |
Jaha, aber nur, weil du nicht auf den
Teil geachtet hast, wo steht:
"Der verborgene weiße Zahn..."
Das müssen die Wyvern von Ilia sein. |
Farina |
Unmöglich. Es gibt
keine Wyvern in Ilia. |
Dart |
B-Bist du sicher? Das
würde ja bedeuten...
Oooh... |
Farina |
Da wir nun gleich schlau
sind, heißt es wohl: "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!"
Leider kann ja nur einer von uns wie ein Vogel fliegen, nicht wahr? |
Dart |
Glaubst du etwa, ich würde
zulassen, dass mich eine goldgierige Hexe wie du ausbootet? |
Farina |
Was?! Hör auf so zu tun als wäre
dir der Schatz nicht wichtiger!
Wenn du den Schatz findest, wirst du reich sein! Du hast all diese großen
Träume aber letztendlich geht es dir doch nur um die Beute! |
Dart |
Führ dich nicht so dämlich auf!
Dart, der Pirat, ist nicht so ein kleiner Mann!
Reich zu sein ist langweilig!
Mein Traum ist dieser:
Ich möchte den Schatz finden, ihn wieder verstecken und eine Karte
anfertigen, die zu ihm führt. Dann werde ich ein paar Kopien davon
auf der ganzen Welt verteilen! |
Farina |
Was?! |
Dart |
Verstehst du es nicht? Ich bin ein Pirat
um des Piratseins willen!
Auf der ganzen Welt wird es Seebären geben, die nach Darts Schatz
suchen!
Dart, der legendäre Piratenkönig!
Wie findest du das? Ist das nicht aufregend? |
Farina |
...Du bist der bescheuertste Pirat, den
ich jemals getroffen habe... |
Dart |
Hey! Ziehst du etwa meinen Traum in den
Schmutz?! |
Farina |
Was soll ich denn sonst sagen?
Mal sehen... Spontan würde mit der Satz "Perlen vor die Säue"
einfallen.
Ach, vergiss es. Ich werde diesen Schatz ohnehin vor dir finden! |
Dart |
Nur über meine Leiche! Diesen Schatz
bekommst du nie! |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|