|
| |
Supports
Marcus |
Lord Eliwood! Seid Ihr unverletzt? |
Eliwood |
Marcus? Danke, es geht mir gut. |
| Marcus |
Vielleicht steht es mir nicht zu, so etwas
zu sagen, aber...
Lord Eliwood, ich glaube, es wäre besser, wenn Ihr Euch vom Kampf
fernhaltet.
Lasst mich den Feind abwehren!
Ihr könntet mich begleiten, Lord Eliwood, und so in Sicherheit reisen... |
Eliwood |
Ich fürchte, das kann ich nicht tun.
Diese Reise ist die meine. Ebenso liegt die Verantwortung bei mir. |
Marcus |
Lord Eliwood! Nun, ich kann nicht behaupten,
dass mich Eure Stärke nicht beeindruckt.
Ihr seid wahrlich gewachsen und daher bin ich von Freude erfüllt. |
Eliwood |
Ah, Marcus, deine Empfindungen sind immer
von solchem Pathos. |
| Marcus |
Aber Ihr müsst wissen, dass ich mich
dadurch auch einsam fühle.
Als Ihr geboren wurdet, Lord Eliwood...
Damals wurde mir gerade erst die Ehre des Ritterstandes zuteil.
Als Ihr noch klein wart, oh, Ihr seid mir überallhin gefolgt! |
Eliwood |
Hör auf! Das wird ja noch peinlich,
mein Freund! |
Marcus |
Lord Eliwood... |
Eliwood |
Marcus? |
Marcus |
Ich habe Eure Fortschritte während
dieser Reise verfolgt. |
Eliwood |
Was ist los? Mir gegenüber musst
du nicht so formell sein. |
| Marcus |
Ah, ich habe nur eben daran gedacht, wie
sehr Ihr gewachsen seid...
Ich sehe selbst auf dieser Reise, wie Ihr voller Kraft und Mut in die
Schlacht zieht.
Ihr habt viel von der Präsenz Eures Vaters geerbt. |
Eliwood |
Denkst du? |
Marcus |
Das tue ich. Meine Augen
werden von Tränen der Freude erfüllt... |
Eliwood |
Na, werden wir mal wieder
pathetisch poetisch, Marcus?
...Das erinnert mich an etwas, das mein Vater einst berichtete.
Marcus, als er jung war, bist du da an der Seite meines Vaters in die
Schlacht gezogen? |
Marcus |
In der Tat. Damals war
ich noch ein Knappe.
Aber unter Lord Elberts Kommando schwang ich meinen Speer, so gut ich
nur konnte. |
Eliwood |
Und nun kämpfst du auch an meiner
Seite auf dieser, meiner Reise. |
Marcus |
Ich gab Lord Elbert ein Versprechen.
Ich schwor, Lord Eliwood bis zu seiner Rückkehr zu beschützen.
Seht Ihr, die Ritter von Pherae führen Ihre Befehle stets gewissenhaft
aus. |
Eliwood |
Und Pherae verdankt seine Existenz dir,
Marcus. Vielen Dank. |
Marcus |
Worte des Dankes sind an mir nur Verschwendung.
Ich tue lediglich meine Pflicht. |
Marcus |
Lord Eliwood! |
Eliwood |
Marcus! Es ist eine Freude, dich unversehrt
zu sehen. |
Marcus |
...ung... |
Eliwood |
M-Marcus!?
Was ist los! |
| Marcus |
Inmitten einer Schlacht sorgt Ihr Euch
um das Wohlergehen eines einfachen Gefolgsmannes...
Selbst in einem schrecklichen Konflikt wie diesem, habt Ihr kein bisschen
Eures guten Herzes eingebüßt, Lord Eliwood. |
Eliwood |
Deine Empfindeleien könnten
selbst einem Klageweib ein Lächeln entlocken, Marcus! |
Marcus |
Gebt gut auf Euer Herz
Acht, Lord Eliwood.
Ihr werdet es brauchen, um nach Eurer Rückkehr nach Pherae das Volk
zu regieren. |
Eliwood |
Ja... Wir werden alle
zusammen nach Pherae zurückkehren.
Schon alleine dafür müssen wir diesen Kampf gewinnen.
Denn sollten wir auf dem Weg fallen, würde das Herz meiner lieben
Mutter nie wieder heilen. |
Marcus |
Sorgt Euch nicht, mein
junger Lord.
Ich, Marcus, werde Euch verteidigen.
Ich habe geschworen, dass Lord Eliwood wohlbehalten nach Pherae zurückkehren
wird.
Und zurückkehren werdet Ihr, um eine liebende, gütige Frau zu
finden, die zusammen mit Euch das Land regieren wird. Dann werdet Ihr
in Lord Elberts Fußstapfen treten.
Später, wenn Euer Kind groß genug ist, um in den Kampf zu ziehen,
werde ich, Marcus, bereit sein, es zu begleiten und zu beschützen! |
Eliwood |
Marcus...
In ganz Pherae gibt es keinen Ritter, der diesen Titel eher verdient hätte
als du.
Ich danke dir, auch im Namen meines zukünftigen Sohnes. |
Marcus |
Da fällt mir ein...
Als sich Lord Elbert mit Lady Eleanora verlobt hatte...
Ja, da war er im selben Alter, wie Ihr es jetzt seid, Lord Eliwood.
Als treuer Gefolgsmann Pheraes muss ich mich beeilen, eine passende Frau
für Euch zu finden! |
Eliwood |
M-Marcus! |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|
Spamthread Vol. - Mifune
