
|
| |
Supports
| Elphin |
Das war ein harter Kampf, Meister.
Möchtet Ihr meiner Melodie lauschen, die Eure Seele beruhigen dürfte? |
Klein |
Oh, Ihr seid... Ihr seid der Barde, den man immer an General Roys Seite antrifft. |
| Elphin |
So ist es. Mein Name ist Elphin. |
Klein |
...Elphin, könntet Ihr...Nein... das ist unmöglich.Vergebt mir, bitte vergesst es. |
| Elphin |
...Ich sehe jemanden sehr ähnlich, den Ihr kennt... nicht wahr? |
Klein |
!
Das... kann nicht sein. |
Elphin |
Ich stehe hier, direkt vor Euren Augen, und sage es Euch direkt, dennoch traut Ihr meinen Worten nicht?
Haben meine Diener wirklich so wenig Vertrauen in mir, Klein? |
Klein |
Prinz Mildain! Ihr seid es tatsächlich! Oh...!
Ich bin so froh, dass es Euch gut geht, Euer Majestät! |
Elphin |
Es sieht so aus als wärt Ihr ein ganzes Stück gewachsen seit ich fortging. |
Klein |
Etruria hat sich sehr verändert, seid Ihr vor einem Jahr fortgingt, euer Majestät. |
Elphin |
Ja, ich weiß. Es tut mir Leid, dass Ihr so viel durchmachen musstet. |
Klein |
Nun, ich war zu der Zeit auf den westlichen Inseln stationiert. ich habe davon nicht viel mitbekommen... Aber... Ihr seid wirklich am Leben... Ich bin mir sicher, dass die Etrurianische Bevölkerung euch herzlichst Willkommen heissen wird! |
Elphin |
...... |
Klein |
Pr-... Ich meine, Meister Elphin! Hier seid Ihr. |
Elphin |
...General Klein, habt Ihr einen Moment für mich Zeit? |
Klein |
Ja? Was liegt Euch auf dem Herzen? |
Elphin |
...Meister. |
Klein |
Meister? Was meint Ihr damit? |
Elphin |
...Ihr versteht nicht? |
Klein |
.... Habe ich... etwas falsch gemacht? |
Elphin |
... Jemand kommt. Wir sollten dies ein andern Mal fortführen. |
Klein |
...? |
Elphin |
...Hier haben wir unsere Ruhe. |
Klein |
Pr- ... Meister Elphin, Ihr wollt mit mir sprechen? Geht es um Etruria? |
Elphin |
Nein. Es ist wegen letztem Mal. |
Klein |
Oh... Sprecht Ihr davon, wie ihr mich das letzte mal angesprochen habt? |
Elphin |
Findet Ihr es nicht merkwürdig, dass ein Adeliger Etrurians einen gewöhnlichen Barden mit "Meister" anspricht? |
Klein |
Oh...! Ihr habt Recht! Vergebt mir. Ich sollte Euch stattdessen besser Sir Elphin nennen... |
Elphin |
Nein. Einfach nur "Elphin", das reicht. |
Klein |
Das geht nicht! Auch wenn Ihr im Geheimen unterwegs seid, ich kann Euch nicht einfach nur bei Eurem Namen nennen. |
Elphin |
Hm... ...Ihr habt euch kein Bisschen verändert. |
Klein |
Hm? |
Elphin |
Erinnert Ihr Euch noch daran, dass Ihr früher immer mit Eurem Vater in mein Schloss zu Besuch gekommen seid? |
Klein |
Ja... Ich bin schon zu Euer Schloss gekommen, solang ich denken kann. |
Elphin |
Da ich keine Geschwister hatte, konnte ich nicht anders als Euch für ein niedliches kleines Kind zu halten. Ich war damals so kindisch, dass ich Eurem Vater sagte "Euer Sohn ist jetzt mein junger Bruder. Er lebt ab heute bei mir!". |
Klein |
Ihr, der Prinz, sagtet dies? |
Elphin |
Ja, ich war ein Narr. Natürlich hat Euer Vater nicht gewusst, was er dazu sagen sollte. Da habt Ihr dann etwas gesagt. |
Klein |
Hab ich...? |
Elphin |
Ja. Und es waren die selben Wörter wie jetzt eben. "Das geht nicht". |
Klein |
... Ich erinnere mich nicht. |
Elphin |
"Ich werde dein Ritter sein, deshalb geht das nicht".
Das waren Eure exakten Worte. Außerdem sagtet Ihr noch "Wähl jemand anders als dein Bruder aus!" |
Klein |
... I-Ich war so unhöflich... Ich... ähm... Vergebt mir, Euer Majestät.... |
Elphin |
Macht Euch keine Gedanken. Ich bin froh, dass Ihr Euch nicht verändert habt.
Als ich damals am Rand des Todes aufwachte, sah die Welt so anders, so verändert aus. Ich bin froh, dass manche Dinge immer noch beim Alten sind. |
Klein |
Prinz Mildain... |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|