
|
| |
Supports
| |
C
Support |
|
Dorothy |
|
Clarine |
| Clarine |
Oh. Du... |
Dorothy |
Ich? Ja? |
| Clarine |
Wieso trägst du Männerkleidung? |
Dorothy |
Ist es... ungewöhnlich? |
| Clarine |
Natürlich! Eine Lady muss sich elegant kleiden.
Eine wahre Dame muss gut gekleidet sein, wenn sie kämpft. |
Dorothy |
Wirklich...? Ach, ich glaube Ihr habt Recht. Ich weiß rein garnichts über solche Angelegenheiten... |
Clarine |
Hm... Ich verstehe. Nun, ich denke ich kann dir alles beibringen, was ich weiss. |
Dorothy |
Was? N-Nein! Ich passe wirklich nicht zu solchen Dingen! |
Clarine |
Sei nicht albern! Eine Lady muss immer wunderschön sein. Kein wahrer Mann wird dich ansehen, wenn du so aussiehst, wie du es nun grade tust. |
Dorothy |
G-Glaubt Ihr...?
Na ja... sie bietet mir ihre Hilfe an...
Na schön. Bitte weiht mich in Eure Weisheiten ein, Lady Clarine! |
|
B
Support |
|
Dorothy |
|
Clarine |
Clarine |
Nun... Dorothy, was macht du den ganzen Tag über so? |
Dorothy |
Also ich bin auch außerhalb des Kampfplatzes ziemlich beschäftigt.
Ich helfe beim Kochen aus und so... |
Clarine |
Was!? Du kannst solch schmutzige Beschäftigungen diesem niederen Merlinus überlassen! |
Dorothy |
N-Niedrig? Meister Merlinus soll minderwertig sein? |
Clarine |
Wie pflegst du deine Haare? |
Dorothy |
Ich wasche es mit Wasser. |
Clarine |
Was!? Ich kann es nicht fassen... ! Hier, benutze dies. Du musst dein Haar damit drei mal am Tag waschen. verstanden? |
Dorothy |
D-Drei mal? Aber... Es sieht so teuer aus...
Ich bin wirklich dankbar dafür, aber ich fühle mich so als wäre es an mir verschwendet. |
Clarine |
Was hast du gesagt!? Ich schenke es dir. Los, du kannst es ruhig nehmen. |
Dorothy |
Oh... Na schön, Vielen Dank, dann. |
Clarine |
Und noch etwas... Du solltest die Art und Weise ändern, wie du sprichst. Könntest du nicht in etwa so wie ich sprechen? Mit einem eleganten und edlen Ton? |
Dorothy |
Äh... In Ordnung...
Ouh, wos führ ein hübscher Tag dies sein mag!
Möchtet Ühr nicht mit Mühr eine Tasse Tee mit öinem Stück Gebäck am Abend genühßen? |
Clarine |
... Das wird eine Menge Arbeit... Nun, als erstes musst du lernen dein Haar zu pflegen, deine Kleidung sorgsam auszuwählen, danach die Tanzschritte, die Geschenke von Männern abzulehnen... |
Dorothy |
So viel!? |
Clarine |
Es gibt noch mehr. Du darfst nicht so einfach aufgeben! Es ist ein langer Weg bis zur perfekten Dame. |
Dorothy |
Ohje... |
|
A
Support |
|
Dorothy |
|
Clarine |
Dorothy |
Ähm... Lady Clarine? |
Clarine |
Ja? |
Dorothy |
Ich hab mir wirklich Mühe gegeben, um eine perfekte Dame zu werden, aber... Nichts scheint zu helfen. Niemand bemerkt mich mehr wie vorher. Vielleicht sollte ich einfach aufgeben... |
Clarine |
Nun... |
Dorothy |
Es tut mir ja Leid!
Ich weiß, dass Ihr Euch angestrengt habt, um mir zu helfen...
Aber es ist nicht Eure Schuld! Wisst Ihr, bei mir hat man einfach keine gute Basis für so ein Vorhaben... |
Clarine |
Dorothy! Was geht nur in deinem Kopf vor! |
Dorothy |
Was? |
Clarine |
Hör mir zu. Eine Dame muss Vertrauen zu sich selbst haben. Egal wie herausgeputzt du bist, wenn du kein Vertrauen zu dir selbst hast, dann ist das alles nutzlos. Du musst dich nicht so heruntermachen, verstanden? |
Dorothy |
J-Jawohl. |
Clarine |
Glaube an dich selbst! Ich bin es, die dich unterrichtet. Natürlich wirst du eines Tages eine wahre Dame! |
Dorothy |
...Ja, vielen Dank, Lady Clarine... |
Clarine |
... Und... Wir sind nun Freunde, oder? |
Dorothy |
Hä? |
Clarine |
Nenne mich nicht "Lady" Clarine. Sag einfach Clarine. |
Dorothy |
Oh, das. In Ordnung, danke, Clarine! |
Clarine |
... E-Ehem! Heute sollten wir uns mit dem Tee trinken befassen. |
Dorothy |
Alles klar! |
|
|
| |
Fire Emblem + Content © INTELLIGENT SYSTEMS, NINTENDO. | Sword-of-Seals.de © SoS-Team | Design by Tsuki |
|