Supports
Clarine |
Oh?
Du bist... |
| Lance |
Ah, Ihr
müsst Lady Clarine, Prinzessin der Rigley Familie sein. Ich bin Lance,
ein Ritter Pheraes. Wir fühlen uns geehrt jemanden wie Euch unter
uns zu haben. Bitte vergebt uns jede Unverschämtheit, die Ihr bisher
erfahren musstet. Wir sind in einem Krieg, daher sind wir alle sehr angespannt. |
Clarine |
Oh....
Ja, ich sollte euch vergeben.
Verstanden? Das gilt für dich und macht dich zu etwas sehr besonderem!
Okay? |
Lance |
Ja, habt
Dank, Mylady. Nun, reicht mir Eure Hand... |
Clarine |
Wow...
Du hast viel Respekt für einen ländlichen Ritter. |
Lance |
Ich fühle
mich geehrt. |
Clarine |
N-Natürlich
bist du noch kein Vergleich für unsere Ritter. |
Lance |
Bitte vergebt
mir meine Unfähigkeit, Mylady. |
Clarine |
Lance. |
| Lance |
Lady Clarine,
gibt es etwas, was ich für Euch tun kann? |
Clarine |
Als Prinzessin
der Rigley-Familie befehle ich dir, mich von nun an zu beschützen. |
Lance |
Das heißt... |
Clarine |
Um ehrlich zu sein
bist du etwas schwach, um mich zu beschützen...
Aber da wir in solch schweren Misslichkeiten stecken, werde ich mich wohl
mit dir begnügen müssen.
Du musst an meiner Seite sein und mich ab jetzt beschützen, verstanden? |
Lance |
Wenn Meister
Roy dies befiehlt. |
Clarine |
Aber...
Ich befehle es dir! |
Lance |
Wenn ich
widersprechen dürfte, Mylady, Ich kann diese Befehle nicht annehmen,
selbst wenn sie von Euch kommen. Ein Ritter muss seinem Meister dienen,
nur seinen Meister.
Jemand der dies vergisst, hat nicht das Recht, sich als Ritter zu bezeichnen. |
Clarine |
Ich... Ich
weiss das! Ich wollte nur deine Loyalität als Ritter testen! |
| Lance |
Ja, Mylady.
Vergebt mir meine Grobheit. |
Clarine |
N-Nun, egal,
du hast den Test bestanden. Sei stolz darauf! |
Clarine |
Lance! |
| Lance |
Ja, Lady
Clarine? |
Clarine |
Auch wenn
du nicht mein Ritter bist... Es ist wahr, dass ich eine Prinzessin bin
und du ein einfacher Ritter, habe ich Recht? |
Lance |
Ja, natürlich,
Mylady. |
Clarine |
D-Dann... Sollte
ich dir hiermit erlauben meine Hand zu küssen. |
Lance |
Ja, habt
vielen Dank, Mylady. |
Clarine |
Lance, du
verstehst es doch, oder? Es ist dazu da, die Unterschiede zwischen uns
klar zu stellen. Mehr hat es nicht zu bedeuten! |
Lance |
Ja, natürlich,
Mylady. |
Clarine |
Ja... Natürlich...
Du könntest ruhig etwas ... enttäuschter klingen... |
| Lance |
Habt Ihr
etwas gesagt, Mylady? |
Clarine |
N-Nein!
Nichts! |
|